"لملئ" - Translation from Arabic to French

• pour remplir
• de remplir
• pour combler
• remplacer
• à remplir
• remplir un
• remplir le
• remplir des

Cela dit, les Parties qui choisissent de ne pas utiliser de logiciel pour remplir les tableaux du CUP devraient également fournir les données demandées dans ces cases.
ومع ذلك، فعلى الأطراف التي تختار عدم استخدام أي برنامج حاسوبي لملئ نموذج الإبلاغ الموحد أن تقدم مدخلاتها في تلك الخلايا أيضاً.

Un myxine peut produire assez de mucus pour remplir un sceau en une minute.
أليس هذا مقرفًا؟ أعني سمكة الجريث يمكن أن تنتج مخاطًا يكفي لملئ دلو في دقيقة

J'ai besoin de quelques informations pour remplir les blancs.
أحتاج فقط الحصول على بعض المعلومات الروتينية لملئ الفراغات

J'ai besoin de remplir ce chapeau de pouvoir, oui, mais c'est seulement l'une des parties de l'équation.
صحيح أنّي بحاجة لملئ تلك القبّعة بالقوّة

Et s'il allait à Paris pour combler un vide car L.A. était plein de souvenirs tristes ?
و لوس أنجلوس مليئة بالذكريات الحزينة وهو مسافر إلى باريس لملئ فراغ في حياته؟

Au fait, quand je t'ai cloné, j'ai dû remplacer certaines parties manquantes de ton ADN avec celui d'un pigeon voyageur.
بالمناسبة عندما إستنسختك توجب علي إستخدام الحمض النووي لحمامة زاجل ه لملئ بعض الفراغات بحمض النووي

J'ai eu 800 ans d'aventure, assez pour remplir une bibliothèque si vous l'écrivez.
ثمانمئة عام من المغامرة ما يكفي لملئ مكتبة لو اخترت تدوينها

Assez de diamants pour remplir la moitié de votre chope de bière.
ما يكفى من الألماس لملئ نصف كوب البيره خاصتك

Et si nous n'avons pas assez de meubles pour remplir l'endroit ?
ماذا إن لم يكن لدينا أثاث كافٍ لملئ المكان؟

Jack, prend un peu de temps pour remplir ton certificat d'accomplissement.
جاك، لما لا تأخذ دقيقة لملئ شهادة إكمالك؟

pour remplir ce foutu truc, ça m'a pris la journée !
اتعرف كم استغرقت من وقت لملئ هذا الشيئ ؟ طوال اليوم

Tire-toi ! Va amener du pétrole pour remplir les lampes.
الآن ، إذهب و احصل على الوقود لملئ المصابيح

À chaque minute je m'efforce de remplir mes sept nouveaux devoirs.
مع كل دقيقة جديدة أسعى لملئ واجباتي السبع

Prenez le temps de remplir ces questionnaires.
لذلك، من فضلكم، خذوا من الوقت ماشئتم لملئ إستبيانات الجنس هذه

La seule façon de remplir ton estomac c'est le poulet.
"الطريقة الوحيدة لملئ معدتك, ,قق-قق-قوو"

Les gens seront là à mon retour pour combler les manques.
الناس سيكونون هنا عندما أعود لملئ الفراغات

J'utilise des sacs à main pour combler le vide sexuel.
أستعمل حقائب اليد لملئ فراغي الجنسي

Quinn Fabray n'est plus dans l'équipe, vous allez faire des auditions libres pour la remplacer.
الان كوين فابيري خارج الفريق, سوف تعقدي اختبارات مفتوحه لملئ مكانها

Oh, je sens que ce gars va nous aider à remplir des blancs.
أشعر أن هذا الرجل سيساعدنا لملئ بعض الفراغات

J'ai vu uriner de quoi remplir un magasin de chaussure.
رأيهتم يبولون بول يكفي لملئ محل من الأحذية

Vous êtes prêts à vous remplir le ventre avec du fromage fondu et des œufs ?
أمتسعدون لملئ معداتكم مع بعض الجبن الحار و البيض ؟