"لم أقم" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai pas
• n'ai pas fait
• Je n'ai jamais
• J'ai pas
• Je ne l'ai pas
• Je l'ai pas
• ne pas

Le plus mauvais survit. Je n'ai pas fait les règles.
الخفاش ينجوا هذه عي القواعد لم أقم بكتابتها

Non, je peux guérir une blessure, mais pas défaire un sort que Je n'ai pas lancé.
لا ، أستيطع معالجة الإصابة ولكن لا أستطيع عكس تعويذة لم أقم بها

Vous me dites que Je n'ai pas eu d'opération à cause de pépins techniques ?
هل تقولين لي أنّني لم أقم بالعمليّة الجراحيّة بسبب بعض الأعطال ؟

Je n'ai jamais pris de décision importante dans ma vie sans consulter Madame Xing.
لم أقم بـ قرار مهم في حياتي بدون إستشارة مادام شينق

J'ai pas vraiment réussi au Blackjack lors de la soirée casino.
أنـا لم أقم بعمل جيّد بليلِة الكازينو ولعبة القمـار.

Je ne l'ai pas insulté. J'ai juste dit la vérité.
لم أقم بإهانته, لقد كنت أقول الحقيقة فقط

Je l'ai pas découragé, c'était injuste pour lui et pour toi.
وأنا بكل تأكيد لم أقم بعدم تشجيعه، الأمر الذي يم يكن عادل له أو لك.

Je suis désolé, mais je ne suis pas allé aussi loin pour prendre les responsabilités des erreurs que Je n'ai pas faites.
انظر , أنا أسف , لكن انا لم أصل ألى هذا الحد بتحمل مسؤوليه أخطاء لم أقم بها.

Je n'ai pas fait ça au lit depuis 5 semaines.
لم أقم بفعلها على السرير منذ خمسة أسابيع

Je n'ai pas remonté ces appliques parce que pour moi, ce sous-sol est fichu.
أتعلمين؟ لم أقم بجلب الكعك للأعلى لأن السرداب ميت بالنسبة لي

Et même si on l'avait, Je n'ai pas fait de thoracotomie depuis 15 ans !
حتى لو لدينا الأدوات أنا لم أقم بشق الصدر من 15 عام

Je n'ai pas caché d'argent dedans depuis que tu nous as nettoyé en Mai dernier.
لم أقم بتخبئة أي مال منذ أن نظفتها في شهر مايو الماضي

Ça fait longtemps que Je n'ai pas fait de tournée, ou de soirée spéciale.
لم أقم برحلة لوقت طويل لم أقل بشيء مميز لوقت طويل

Si j'ai examiné la situation des droits de l'homme, Je n'ai pas entrepris d'activité d'établissement des faits pour les raisons suivantes.
ولئن حققت في حالة حقوق الإنسان إلا أنني لم أقم بتقصي الحقائق للسببين التاليين.

C'est parce que Je n'ai pas conçue l'arbre de transmission pour qu'il tienne des centaines de kilos qui le tire vers le bas.
هذا لأنني لم أقم بتصميم محور الدوران لحمل آلاف الأرطال من الأوزان الراكدة لسحبهم من السقوط للأسفل

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir le dire, Je n'ai pas tué ma femme.
لا أعرف كم مرة بأمكاني قولها أنا لم أقم بقتل زوجتي

Tout ce que vous ayez pu entendre sur les mots durs qu'on s'échangeait n'a rien à voir avec les faits. Je n'ai jamais touché ce type.
لكن كل ما سمعته من عبارات الغضب التي جرت بيننا لا علاقة لها مطلقاً بما حصل، لم أقم قط بإيذاء الرجل

J'ai pas signalé ta bourde parce qu'on est potes, mais de toute évidence, j'ai eu tort.
لم أقم بتسليمك عمَ ما قمت من قبل لأننا أصدقاء، ولكن يبدُ أنه كان قراراً خاطئًا

Personne ne vous croira jamais après ce qu'on a tous vus. Je ne l'ai pas écrit.
لن يصدقك أحد بعد الآن بسبب ما عرفوه عنك لم أقم بكتابة ذلك

Oui, enfin non, parce que Je l'ai pas engagée, mais apparemment j'ai été sélectionné.
نعم، أنا لا أدري لأني لم أقم باستئجارها لكن يبدو بأنه قد تم اقتادي إلى هنا

Désolé de ne pas avoir fait ce que tu m'avais demandé.
أنا متأسفة لأنّني لم أقم بما طلبت منّي فعله