"لم تفهمي" - Translation from Arabic to French

• ne comprends pas
• ne comprenez pas
• pas compris

Je ne comprends pas. Puis-je effacer le dossier ?
لم أفهم شيئاً, وإن كنتِ لم تفهمي هل أستطيع حذف هذا المجلد؟

Tu ne comprends pas, hein?
أنت لم تفهمي الامر

- Tu ne comprends pas.
لا، لم تفهمي الموضوع

Vous ne comprenez pas, on veut juste que vous sortiez avec assez longtemps pour le larguer.
أنتِ لم تفهمي, نريدكِ ان تواعيديه فقط من أجل أن تنهي ارتباطكٍ به

De toute évidence, tu n'as pas compris tout à l'heure. Tu ne peux pas me battre !
جليًّا أنّك لم تفهمي الإشارة مؤخرًا، لا يمكنك هزمي!

Tu ne comprends pas. Il n'y a rien à faire.
أنت لم تفهمي بعد لا شيئ يمكنني ان أفعله

Même si c'est dur, même si tu ne comprends pas tout.
حتى لو كانت صعبة حتى لو لم تفهمي كل شئ

Fais ce que je te dis, même si tu ne comprends pas.
أفعلي ما أطلبه منكِ، حتى لو لم تفهمي

Tu ne comprends pas. Christine se fout de nous.
لم تفهمي الأمر بعد, أليس كذلك؟

Tu ne comprends pas. Ce que j'ai dit...
اسمعيني , أنت لم تفهمي الأمر, الأشياء التي قلتها لأمي...

Non, tu ne comprends pas.
لا أنتي لم تفهمي

Tu ne comprends pas du tout.
أنت لم تفهمي المغزى أبداً

Ou tu ne comprends pas les limites ?
أو لم تفهمي آخر حدودنا؟

Tu ne comprends pas.
انت لم تفهمي القصد

Tu ne comprends pas.
انتي لم تفهمي بعد

Tu ne comprends pas.
انتي لم تفهمي الأمر

Non, non. Tu ne comprends pas.
كلا، كلا، لم تفهمي قصدي.

- Tu ne comprends pas.
-لا تفهم ما قد فعلتَه ! -أنتِ لم تفهمي !

Si vous ne comprenez pas la question, demandez-lui de répéter.
إذا لم تفهمي السؤال جيداً أطلبي منها إعادته

Non, vous ne comprenez pas.
كلا، انكِ لم تفهمي

Combien de fois n'as-tu pas compris mes méthodes pour ensuite tout saisir clairement ?
نعم؟ وكم مرة ...لم تفهمي طرقي فقط لتحصلي على كل شيء واضح ؟