Ces chasseurs très intelligents sont dotés d'une vue exceptionnelle, de tentacules puissants et de ventouses munies de 70 000 crochets. | Open Subtitles | إنهم صيّادون في غاية الذكاء، نظرهم حادّ جداً. لديهم لوامس قويّة، ممصّات يحيط بها 70.000 خطاف |
Quel que soit le moment auquel la femelle découvre son identité, elle n'est pas difficile et s'accouple furtivement avec lui sous les tentacules de l'autre. | Open Subtitles | لكن إلى متى ستعتقد الأنثى بعدم وضوح هويّته، لكن يسهل إرضاؤها، وتتزاوج معه في السرّ مباشرة تحت أضخم لوامس الذكر. |
Quelque chose qui a un gros œil, des tentacules et un bec ? | Open Subtitles | أنت تتكلم عن شيء لديه عين واحده و لوامس وشيء لاسع |
Toutes les méduses ont des tentacules urticants, pour attraper leurs proies. | Open Subtitles | لدى جميع القناديل لوامس لاسعة يصيدون بها طعامهم. |
Elles attaquent à une vitesse folle, dégainant une paire de tentacules rapides comme l'éclair. | Open Subtitles | يضربون بسرعة وامضة يطلقون لوامس بسرعة البرق |
Dommage, tu ne seras plus là pour voir le pouvoir que développe le quantonium dans les tentacules de quelqu'un qui sait s'en servir. | Open Subtitles | إنه لأمر مؤسف كونك لن تكوني بالجوار لتري ما الذي للـ"كوانتونيوم" أن يفعل في لوامس شخص يعرف كيف يستخدمه |
Ce crabe boxeur attache à chacune de ses pattes, une minuscule anémone de mer, dont il utilise les tentacules pour se nourrir et se défendre. | Open Subtitles | السّرطان الملاكم يلصق شقائق نعمان صغيرة لكلتا قبضتيه. بالإضافة إلى الدّفاع، فإنه يستخدم لوامس لزجة ليجمع العوالق المارّة. |
Ce sont des tentacules? | Open Subtitles | هل هذه لوامس ورقيّـة ، سيـّدي ؟ |
On a juste vu des tentacules. | Open Subtitles | لم نرى إلا لوامس |
Je meurs d'envie de tentacules de poulpes | Open Subtitles | أتطوّق لتذوق لوامس الأخطبوط* *كالشاي يروقني الـ "هوت دوج" لكنّي أعشق* *... |
Des tentacules de la Planète X. | Open Subtitles | "لوامس من "الكوكب إكس |
NORTON: Des tentacules, vraiment. | Open Subtitles | يقول لوامس |