"ليس لدي مشكلة" - Translation from Arabic to French

    • Je n'ai aucun problème
        
    • Je n'ai pas de problème
        
    • J'ai aucun problème
        
    • pas un problème pour moi
        
    • Ça ne me pose aucun problème
        
    • Ça ne me pose pas de problème
        
    Pour ma défense, Je n'ai aucun problème à regarder quelqu'un dans les yeux et mentir. Open Subtitles في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا في النظر لعيني شخص والكذب
    Je n'ai aucun problème pour trouver des filles. Open Subtitles أعني، بحقك ليس لدي مشكلة بامتلاك الفتيات
    Je n'ai aucun problème à prendre les décisions par moi-même. Open Subtitles ليس لدي مشكلة في أن اتخذ قراراتي جميعا دون استشارة
    Je n'ai pas de problème à pourchasser le Pingouin avec tout ce que l'on a, mais si on commence à déranger les citoyens moyens en maintenant l'ordre par la peur, nous ne sommes pas meilleurs que lui. Open Subtitles ليس لدي مشكلة بالسعي وراء البطريق بكل ما لدينا من قوة، ولكن لو بدأنا بركل باب كل مواطن عادي
    Je n'ai pas de problème de jeu, et je n'ai rien volé dans la salle des preuves. Open Subtitles ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء من قبو الادلة.
    Enfin bref, J'ai aucun problème avec une femme Père-Noël, à part que c'est une pure folie. Open Subtitles بكل الأحوال، ليس لدي مشكلة في كون (سانتا) امرأة عدا أن الفكرة جنونية
    Tu vois, c'est... c'est pas un problème pour moi que tu le sois, mais c'est pas le cas. Open Subtitles كما تعلمينَ مما يعني بأنه ليس لدي مشكلة بذلك إذا أنتي كذلَك ايضاً لكنَك لست..
    Ça ne me pose aucun problème de t'acheter des tampons. Open Subtitles ليس لدي مشكلة في شراءي فوطة لكِ.
    Ça ne me pose pas de problème. Open Subtitles ليس لدي مشكلة في ذلك
    - Non, M., Je n'ai aucun problème avec la peine de mort. Open Subtitles كلا يا سيدي ليس لدي مشكلة مع الإعدام الجزائي
    Oh, bien sûr. Je n'ai aucun problème avec ça. Et toi, Phil ? Open Subtitles بالطبع,ليس لدي مشكلة في ذلك,ألديك مشكلة فيل؟
    Je n'ai aucun problème. Open Subtitles لا, لا, لا ليست لدي أدنى مشكلة ليس لدي مشكلة
    Je n'ai aucun problème à ajouter Joe McAlister à la liste. Open Subtitles و ليس لدي مشكلة لإضافة (جو مالكسيتر) في القائمة
    Je n'ai aucun problème avec cela. Open Subtitles ليس لدي مشكلة مع ذلك
    Je n'ai aucun problème pour boire. Open Subtitles ليس لدي مشكلة مع الشرب
    Je n'ai aucun problème avec ça. Open Subtitles ليس لدي مشكلة حول ذلك.
    Je n'ai aucun problème avec le sexe facile! Open Subtitles ليس لدي مشكلة في الجنس البسيط
    Je n'ai pas de problème avec lui, tant qu'il fait ce qu'il a dit. Open Subtitles ليس لدي مشكلة معه ما دام ينفذ ما يأمر به
    Je veux dire, elle mérite la place. Je n'ai pas de problème avec elle. Open Subtitles أجل إنها تستحق المنصب ليس لدي مشكلة مع هذا
    Tu dois lui parler. Je n'ai pas de problème avec ce qu'il a fait. Open Subtitles يجب أن تتحدث إليه - ليس لدي مشكلة مما فعل -
    Hmm. J'ai aucun problème avec ça. Open Subtitles ليس لدي مشكلة بهذا
    - John, J'ai aucun problème. Open Subtitles -كلا، ليس لدي مشكلة
    Ce n'est pas un problème pour moi que tu sois gay, je suis libérale, ok? Open Subtitles انا ليس لدي مشكلة كونك شاذ ، حسنا ؟ انا مشهورة بتحرري ، حسناً ؟
    Ça ne me pose aucun problème. Open Subtitles ليس لدي مشكلة مع ذلك
    Ça ne me pose pas de problème. Open Subtitles ليس لدي مشكلة في ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more