| On a dragué le lac, car la femme de Skinner y a vu Linden. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجرفنا للبحيرة هو لأن زوجة سكينر رأت ليندين هناك في الخارج |
| Navré, inspectrice Linden, interdiction de fumer ici. | Open Subtitles | عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا |
| Une caisse de bière que Linden s'explose la tête d'abord. | Open Subtitles | أراهن أن ليندين سينفجر مخها أولاً |
| Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement. | UN | وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
| Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement. | UN | وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
| Vous ne me connaissez pas et vous allez trouver ça bizarre, mais je m'appelle Jack Linden. | Open Subtitles | لا تعرفينني, و هذا ,سيبدو غريباً نوعاً ما .لكن إسمي هو (جاك ليندين) |
| - Ça, c'est du Linden tout craché qui se fout des vivants et même de son propre fils. | Open Subtitles | -اللعنة -سحقاً, ليندين القديمة لا تكترث لأي مخلوق يتنفس, ليس حتى ابنها |
| C'est pour l'inspecteur Sarah Linden. | Open Subtitles | أنها للمحققه ساره ليندين |
| Sois pas si dur avec Linden, mec. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون صعبا على "ليندين" يا رجل |
| Linden n'a jamais bossé sur les crimes sexuels, elle a aucune idée de la façon dont ils pensent. | Open Subtitles | "ليندين" لم تعمل على جرائم جنس من قبل ليس لديها فكره عن كيف يفكرون هؤلاء الاشخاص |
| L'Honorable Don Linden préside. | Open Subtitles | القاضي المبجل دون ليندين |
| Franchement, Linden. | Open Subtitles | بحق المسيح, ليندين |
| Une balle, Linden. Une balle. | Open Subtitles | طلقة واحد, ليندين طلقة واحدة |
| Transformation extrême, édition Linden. | Open Subtitles | تغيير جذري, إصدار ليندين |
| C'est bon, on y va, Linden. | Open Subtitles | حسناً, لنذهب, ليندين هيا |
| Holder, Linden, un instant ? | Open Subtitles | هولدر), (ليندين), ألديكما لحظة؟ |
| Je souhaite parler à l'enquêteuse Sarah Linden. | Open Subtitles | أحتاج للحديث مع المحققة .(سارة ليندين), مِن فضلكِ |
| Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement. | UN | ولإنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يخضع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
| Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement. | UN | ولإنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يخضع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي. |
| De nombreuses études ont signalé la présence de résidus de lindane partout en Amérique du Nord, dans l'Arctique, en Asie du Sud, dans le Pacifique occidental, et en Antarctique. | UN | وقد أبلغت دراسات كثيرة عن مخلفات ليندين في كافة أنحاء أمريكا الشمالية، والقطب الشمالي، وجنوبي آسيا، وغربي المحيط الهادئ، والقطب الجنوبي. |
| Néanmoins, certains continuent à l'appeler ainsi et à employer le nom de gammaBHC pour désigner le lindane. | UN | ورغما عن ذلك فإن المصطلح الذي يستخدم، ولذلك فإن بنزن سداسي الكلوريد - جاما تسمى أيضا ليندين. |