"ماذا أخبرك" - Translation from Arabic to French

• quoi te dire
• Qu'est-ce qu'il vous a dit
• Il t'a dit quoi
• Qu'a dit
• Que t'a dit
• Qu'est-ce qu'il t'a dit
• a-t-il dit
• Il a dit quoi
• Que t'as dit

Je ne sais pas quoi te dire.
لا أعرف ماذا أخبرك.

Je sais pas quoi te dire, petit.
لا أعلم ماذا أخبرك يا فتى

Qu'est-ce qu'il vous a dit d'autre ?
ماذا أخبرك أيضاً؟

Il t'a dit quoi d'autre?
ماذا أخبرك أيضًا؟

Allez, raconte. Qu'a dit le duc?
قولى لى,ماذا أخبرك الدوق؟

Que t'a dit ton père ce matin ?
ماذا أخبرك أباك هذا الصباح؟

- Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre ?
ماذا أخبرك أخوكَ أيضاً؟

Qu'a-t-il dit quand vous l'avez appelé ?
ماذا أخبرك عندما قام بالإتصال بك؟

Il a dit quoi d'autre ?
ماذا أخبرك ايضا ً؟

Que t'as dit Brad sur le futur moi ? Tu es hors de ta propre boucle.
ماذا أخبرك "براد" عن مستقبلى؟ أنت خارج الحلقة الخاصة بك

Je ne sais pas quoi te dire.
لا أعلم ماذا أخبرك

Je ne sais pas quoi te dire.
.لا أعلم ماذا أخبرك

Je sais pas quoi te dire, mec.
لا أعرف ماذا أخبرك يا رجل

Qu'est-ce qu'il vous a dit de ses opérations ?
ماذا أخبرك عن العملية ؟

- Il t'a dit quoi,'pa ? - Merde, ouais.
ماذا أخبرك أبي حول التطفل؟

Il t'a dit quoi ?
ماذا أخبرك ؟

Qu'a dit le médecin ?
ماذا أخبرك الطبيب؟

Que t'a dit ce garçon ?
ماذا أخبرك هذا الشاب ؟

C'est vrai ? Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre ?
ماذا أخبرك(فين) ايضاً؟

Que vous a-t-il dit sur nous ?
إذاً ، ماذا أخبرك الولد الكبير عنّا؟

Il a dit quoi, M. Rand ?
ماذا أخبرك السيد " راي " ؟

Que t'as dit ton père sur tes... obligations?
ماذا أخبرك والدك عن.. إلتزاماتك؟