"ماذا لو كنا" - Translation from Arabic to French

• Et si on était
• Et si on avait
• Comment faire ça si on
• Et si c'est
• Et si c'était
• Et si nous avions

Et si on était des amis... qui ne voient personne d'autre ?
ماذا لو كنا أصدقاء لا يواعدون أناس آخرون؟

Et si on était la version sombre ?
ماذا لو كنا نحن النسخ المظلمة؟

Et si on avait tort ? Je n'aime pas non plus les anniversaires. La peur de mourir, tout ça.
ماذا لو كنا مخطئين؟ اظن بأني لا أحب حفلات الميلاد ايضاً

Ecoutez les gars, Et si c'est ici qu'on est supposé être ?
إسمعوا يا رفاق ، ماذا لو كنا حيثما يفترض أن نكون ؟

Et si c'était nous ?
ماذا لو كنا نحن؟

Et si nous avions été trop audacieux dans notre raisonnement ?
ماذا لو كنا جريئين جداً في تفكيرنا؟

Et si on était plus que des amis ?
ماذا لو كنا أكثر من أصدقاء؟

Et si on était en danger ?
ماذا لو كنا في خطر؟

- Et si on était vraiment des âmes sœurs ?
ماذا لو كنا حقآ رفقاء الروح؟

Et si on avait tout faux ?
حسناً، ماذا لو كنا مخطئين في طريقة معالجة هذا الأمر؟

Et si on avait tort pour Briggs ?
ماذا لو كنا مخطئين بشأن بريجز؟

Et si on avait accepté d'éliminer Musa?
ماذا لو كنا وافقنا على قتل "موسى"؟

Et si c'est vraiment ce que nous sommes maintenant ?
ماذا لو كنا هذا الآن؟

Et si c'était nous le rituel ?
ماذا لو كنا نحن الطقس؟

- Ok. - Et si nous avions tué des choses qui ne le méritaient pas ?
حسناً - ماذا لو كنا قتلنا أشياء لم تستخق القتل؟