"ماذا يريد" - Translation from Arabic to French

• Que veut-il
• Qu'est-ce qu'il veut
• Que veut
• ce qu'il veut
• Que voulait-il
• Il veut quoi
• Que veulent
• Qu'est-ce qu'il voulait
• Que voulait
• ce qu'il voulait
• Qu'est-ce que

Il n'est pas de ceux qui rateront la fête, alors Que veut-il ?
انهليسالشخصالذييعبث منأجلالمتعة لذا ماذا يريد ؟

Et de toute façon, Que veut-il de ce type ?
ماذا يريد مع هذا الرجل على أي حال؟

♪ maintenant laisser cette chute de la guitare dans ... ♪ Hé, Qu'est-ce qu'il veut avec un masque à gaz et un tas de tuyaux en PVC de toute façon?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

- Liz, Qu'est-ce qu'il veut ?
ليز , ماذا يريد ؟ و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟

Que veut le monde et – peut-être plus important encore – que doit lui offrir le nouveau président américain ?
ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم؟

Elle est si naïve, même si un homme tire sur ses mamelons elle ne saura pas ce qu'il veut.
السيدة ساذجة جدًا، لو شد أحد الرجال حلمة ثديها فأنها لن تعرف ماذا يريد

Que voulait-il ?
حسنا, اراك لاحقا . ماذا يريد ؟

Il veut quoi, le boucher?
ماذا يريد الجزار؟

qui va bientôt éclore, Que veut-il que j'en fasse ?
والتي ستظهر للحياة قريباً.. ماذا يريد مني أن أصنع بشأنها؟

- Il croyait qu'il nous aidait à fuir. - Et Que veut-il?
أعتقد أنه كان يساعدنا على الهرب إذا ماذا يريد أن يفعل؟

Que veut-il de Cumberland et du roi ?
ماذا يريد من كامبرلاند ومن ملكنا؟

Que veut-il donc à Tzeitel, ce tailleur maigrichon ?
ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟

Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?
ماذا يريد هذا ايضاً؟

Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?
ماذا يريد ذلك الزميل؟

Qu'est-ce qu'il veut celui-là ?
ماذا يريد هذا الرجل؟

Je ne sais pas ce Que veut Donovan, où ce qu'il essaye de faire, mais il laisse une traînée de sang derrière tout ça.
, لا أعرف ماذا يريد دونوفان , أو ما يحاول أن يقوم به لكن هناك أثر كبير من الدم وراء ذلك

J'aimerais avoir un téléphone spécial pour savoir ce Que veut la graine de soja.
أتمنى فقط أن أحصل على تلفون خاص لأعرف ماذا يريد صغيري العزيز ..

On ne sait pas où il est, ce qu'il veut, ni qui sont ses contacts.
لا نعلم اين هو ولا ماذا يريد ولا مع من يتواصل

Demandons au client ce qu'il veut. Hmm ? Quand la réunion de 14h30 demain, a été déplacée aux Leaders Noirs des Affaires ?
دعونا نسأل ماذا يريد الموكل منذُ متى الساعة الثانية و النصف غداً

- Le type qui appelait. - Que voulait-il?
الشخص الذى على الهاتف - حسنا, ماذا يريد ؟

Il veut quoi ?
اللعنه,ماذا يريد ؟

pour voir ce Que veulent les gentils garçons et filles pour Noël.
لمعرفة ماذا يريد البنات والأولاد الجيدون كهدية الكريسماس

Qu'est-ce qu'il voulait ?
ماذا يريد ؟

Vous vouliez vous venger, Que voulait Kingsley ?
لذلك تريدين الانتقام ماذا يريد كينزلي ؟

Il savait exactement ce qu'il voulait faire de sa vie et comment il y arriverait.
كان يعرف بالضبط ماذا يريد من حياته وكيف سيحصل عليه. ‏

Qu'est-ce que les Russes veulent faire avec le système de détection nucléaire de L.A ?
ماذا يريد الروس من نظام كشف نووي في المنطقة ؟