"مافعله" - Translation from Arabic to French

• ce qu'il a fait
• ce que ce

ce qu'il a fait était épouvantable, mais une part de lui essayait d'aider.
مافعله كان فظيعاً, ولكن جزء بسيط منه كان يحاول فقط المساعدة

Je veux qu'il soit arrêté pour ce qu'il a fait et après je vous veux dans mon équipe.
أريد ان يقبض عليه علة مافعله ثم اريدكِ ان تعودي الى فريقي.

J'espère qu'il trouvera la lumière après ce qu'il a fait à ma filleule.
أتمنى أن يجدة الضياء . بعد مافعله بابنتي بالمعموديّة

ce qu'il a fait avant, ce qu'il a fait apres, ne signifierait pas grand chose.
ما فعله قبل, أو مافعله بعد لا يعني أي شيء.

Si vous saviez... ce que ce fumier de chez Ralph Lauren m'a fait !
لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي

Je veux qu'il paie ce qu'il a fait à mon père.
أريد لذلك الصيدلي أن يدفع ثمن مافعله لأبي

Ca change en rien ce qu'il a fait.
لا يغير ذلك حقيقة مافعله ولا يغير ذلك من عقوبته

Je hais ce qu'il a fait autant que toi, mais ça ne justifie pas une attaque.
أنا أكره مافعله بقدرك أنت لكن هذا لايعني ان تهاجمه

pour ne pas t'embarasser et c'est exactement ce qu'il a fait.
حتى لا تسبب لكِ الإحراج وهذا مافعله بالضبط

Il ne mérite pas de perdre ça parce que tout ce qu'il a fait est être aveuglé par un camion de merde.
هو يستحق أن لايخسر ذلك عندما يكون مع كل مافعله يحصل على صدمة بواسطة شاحنة جر

À cause... de ce qu'il a fait.
كلا,لم اتصل به منذو تلك الليلة ولا اريد فعل ذلك بسبب مافعله كلا,لم اتصل به منذو تلك الليلة ولا اريد فعل ذلك بسبب مافعله

Beaucoup de gens veulent le tuer après ce qu'il a fait.
هناك الكثير من الناس يريدون تمزيقه بعد مافعله.

Je te le promets, il paiera pour ce qu'il a fait.
وأنا أعدك، أنه سيدفع ثمن مافعله

Je ne ferais pas affaire avec lui, pas après ce qu'il a fait à mon fils.
لن اقوم بالاعمال معه, بد مافعله بأبني.

Frank devait payer pour ce qu'il a fait à Vince.
(كان على (فرانك) دفع ثمن مافعله لـ (فينس

ce qu'il a fait était triste.
ما فعله... مافعله لقد كان أمراً محزناً جداً

Il doit savoir que ce qu'il a fait était mal.
يجب أن يدرك بأنّ مافعله كان خاطئاً

"Voilà de qui il s'agit, ce qu'il a fait"... tout ce dont nous avons parlé...
"إليكم المسؤول عن هذا، وهذا مافعله"، كل شيء

Vous avez vu ce qu'il a fait à la petite fille ?
رأيت مافعله بالفتاه الصغيره صح ؟

J'ai vu ce que ce multimilliardaire a fait à ton ancienne propriété et à l'île.
وأرى مافعله هذا الملياردير لأرضكم القديمة ومافعله للجزيرة.

Il a besoin de voir les victimes de peu importe ce que ce gars a fait.
.يجب أن يرى ضحايّا مافعله هذا الشاب