"ماندلور" - Translation from Arabic to French

• Mandalore

Et les Jedi peuvent aller sur les planètes neutres, comme Mandalore.
والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور

Mandalore est une planète souveraine, et vous maintiendrez sa neutralité.
ماندلور كوكب له سيادة وسوف تحافظ على حياده

Mandalore sera votre, et Kenobi, ce prétendu Sith Dooku et tous nos ennemis tomberont.
ماندلور سوف تكون ملكك وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

Il y en a sur Mandalore qui se joindront à nous.
هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا

Si Mandalore est sous leur contrôle, alors c'est un acte isolé, causé par la Death Watch elle-même.
اذا كان هناك استحواذ على ماندلور لابد انه تصرف فردي تم عن طريق حراس الموت وحدهم

Nous ne pouvons pas abandonner Mandalore aux familles du crime, et laisser Satine devenir une martyre.
لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة

Sa décision de garder Mandalore neutre a rendu la situation difficile.
انى خائف ان قرارها لابقاء ماندلور محايدة ابقي الموقف صعبا

À cause de la neutralité de Mandalore, les Jedi n'ont pas juridiction ici.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

Ils sont partis à la parade. Un grand événement vient d'arriver sur Mandalore.
انهم بعيدين عن العرض شخصية مهامة وصلت ماندلور

Estimés collègues, dirigeants de Mandalore, amis,
ايها الزملاء المحترمين قائدي ماندلور ,ايها الاصدقاء

J'ai dit à la Sénatrice Amidala que Mandalore était extérieure à la guerre, et j'assiste à une bataille, ici, dans mon propre palais.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري

Car si nous perdons nos jeunes, Mandalore sera effectivement perdue.
اذا فقدنا شبابنا ماندلور سوف تفقد بالتأكيد

Les forces de la République partent pour Mandalore aux premières heures demain.
دفاعات الجمهورية جاهزة للمغادرة الى ماندلور مع شروق الغد

Nous pouvons vous aider à récupérer Mandalore.
يمكننا مساعدتك فى الحصول على ماندلور

Elle a entraîné la fermeture des routes commerciales autour de Mandalore.
تسببت فى اغلاق طرق التجارة الى ماندلور ...

J'ai perdu Mandalore.
لقد فقدت ماندلور

J'ai perdu Mandalore.
لقد فقد ماندلور

Mais Mandalore survivra.
لكن ماندلور سوف تعيش

Belle journée sur Mandalore.
يوم جميل هنا فى ماندلور