"مايكل أنجلو" - Translation from Arabic to French

• Michel-Ange
• Michelangelo
• Michel Ange

Ce peintre s'appelait Michel-Ange.
إسم ذلك الفنان كان مايكل أنجلو قصة حقيقية

On dirait que tu poses pour la Pietà de Michel-Ange.
تبدين كلوحة مايكل أنجلو Pieta of the poor!

Et Michel-Ange a "seulement" peint la chapelle Sixtine.
نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط

Elle l'épouserait pour la beauté de ses opinions ou son autographe de Michelangelo.
وقالت انها تريد الزواج منه لجمال آرائه أو توقيعه من مايكل أنجلو.

Michel Ange ne savait pas qu'il faisait quelque chose de génial au Vatican.
مايكل أنجلو كان يعلم بأنه سينجح عندما كان يرسم في الكنيسة رقم 16

Michel-Ange a conçu Saint-Pierre, pas le Bernin.
صمم مايكل أنجلو كنيسة القديس بيتر ليس بيرنيني.

Michel-Ange a conçu la basilique.
صمم مايكل أنجلو الكاتدرائية. صمم مايكل أنجلو ميدان القديس بيتر.

Même Michel-Ange ne distinguerait pas ce David du sien.
و لا حتى مايكل أنجلو يستطيع أن يميز بين تمثال داوود هذا و الأصلي

Tout d'abord, j'ai demandé à l'artiste Michel-Ange de peindre le Jugement dernier dans la chapelle Sixtine.
أولاً، لقَد دعَوت النحَات "مايكل أنجلو" لِرسِم حُكم أخَر في كَنِيسه البَابَا "سيكستس"

"Michel-Ange lui-même ne pourrait rendre justice"
" مايكل أنجلو نفسه لا يمكن أن يحقق العدالة

Michel-Ange dans la chapelle Sixtine allongé sur le dos... essayait de peindre un sujet plutôt insaisissable.
مايكل أنجلو في كنيسة سيستين مستلقيا على ظهره ... في محاولة لرسم صورة في موضوع بعيد المنال إلى حد ما.

Hey, le Pape a couvert les chérubins de la Chapelle Sixtine et c'était Michel-Ange
"قام "البابا بتغطية الملاك "في "كنيسة سيستين (وكان ذلك (مايكل أنجلو

Shakespeare ou Michel-Ange ou le peuple grec.
ولا حتى "شيكسبير" أو "مايكل أنجلو" أو الإغريق

C'est comme si Michel-Ange refusait de peindre.
كأنما مايكل أنجلو لم يعد يرسم * مايكل أنجلو: رسام إيطالي معروف*

Michel-Ange, n'oublie pas qu'on repeint la cuisine... après le lycée.
نعم حصلت عليه . يا مايكل أنجلو لا تنسى أن ندهن المطبخ بعد المدرسة .

"avec despeintures de Michel-Ange et Rembrandt ?
" وفي غرفة الطعام لوح زيتية ضخمة " " بواسطة الرسام مايكل أنجلو أو رامبرانت "

Vous avez toutes les horreurs du monde ici dans les yeux d'un enfant battu... toute la beauté d'une oeuvre de Michel-Ange en la personne d'une menue serveuse...
كل الجمال فى مايكل أنجلو ...فى المرمر الموجود ...أعلى أكتاف النادله كلما دامت مشاعركم تجاه ولد أو بنت ...فى الصف القادم

Vous imaginez Michel-Ange sans couleur ?
هل تستطيع تخيل مايكل أنجلو بلا ألوان؟

Vampire, Michelangelo, Michaelangelo and Cleopatre.
مصاص الدماء مايكل أنجلو"؟ و "كليوباترا"؟

Tu ne voudrais pas appeler Michelangelo et lui dire que tu n'as pas comprit " Lisa gémissant(Moaning)."
لما لا أكلم (مايكل أنجلو) واخبره اني لا افهم ما تعنيه لوحة (ليزا النحابة)

A l'époque de la Renaissance, il y avait un artiste nommé Michel Ange
كان هناك فنان اسمه مايكل أنجلو في النهضة