"ما الذي تراه" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que tu vois
• Que vois-tu
• Que voyez-vous
• Qu'avez-vous vu
• Tu vois quoi
• ce que tu vois
• Vous voyez quoi
• qu'est-ce que vous voyez

Tu es la cible, tu regardes ces métadonnées, Qu'est-ce que tu vois ?
أنت هو الهدف أنت تنظر في هذه البيانات الوصفية ما الذي تراه ؟

Qu'est-ce que tu vois en moi ?
ما الذي تراه فيّ؟

Tu es en direct. Que vois-tu ?
بروك أنت معنا على الهواء المباشر صِف لنا ما الذي تراه

Que vois-tu, quand tu tiens l'épée ?
ما الذي تراه عندما تحمل هذا السيف؟

Que voyez-vous dans ce dessin parmi les lignes noires et blanches ?
ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء

Qu'avez-vous vu derrière vos yeux clos ?
ما الذي تراه عندما تغلق عينك؟

Tu vois quoi ?
ما الذي تراه ؟

Qu'est-ce que tu vois ?
ما الذي تراه ؟

Qu'est-ce que tu vois, George?
ما الذي تراه يا (جورج)؟

Que vois-tu en elle ?
ما الذي تراه بها؟

Que vois-tu en moi ?
ما الذي تراه بي؟

Que vois-tu, en nous regardant ?
ما الذي تراه حينما تنظر إليَّ مع توني؟

Je ne sais pas. Pas que je sache. Que voyez-vous dans la seconde image ?
لا أعرف- ما الذي تراه في الصورة الثانية؟

Que voyez-vous en face de vous, inspecteur ?
ما الذي تراه أمامك , أيها المحقق ؟

Retournons dans le bus. Que voyez-vous ?
لنعد إلى الحافلة , ما الذي تراه أمامك؟

Dis-nous ce que tu vois.
أخبرنا ما الذي تراه.

Vous voyez quoi ?
ما الذي تراه ؟

Très bien, alors qu'est-ce que vous voyez, docteur ?
حسنا,اذن ما الذي تراه ايها الطبيب؟