"ما هو حقيقي" - Translation from Arabic to French

• ce qui est réel
• ce qui est vrai
• ce qui était réel

Tu dois arrêter de penser comme un humain et accepter ce qui est réel.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير مثل البشر وتقبل ما هو حقيقي

Incapable de distinguer Entre ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
غير قادر على التمييز بين ما هو حقيقي وما ليس بحقيقي

Je crois que le mieux serait de mettre ceci de côté pour l'instant, et de nous concentrer sur le patient, sur ce qui est réel.
أعتقد أن أفضل شيء سيكون وضع كل شيء على جانب في الوقت الحالي وتركز على المريضة، وتركزّ على ما هو حقيقي

ce qui est vrai pour vous, c'est un gars qui a une grande gueule.
ولكم، ما هو حقيقي هو نيغا بصوت عال يتكلم، أليس كذلك؟

Tu ne vois toujours pas ce qui est vrai et faux ?
لازلتي لا تعلمين الفرق بينهم ما هو حقيقي وما هو مزيف؟

Tu m'as appelé une fois parce que tu ne savais pas ce qui était réel.
لقد إتصلت بي ذات مرة، لأنك لم تثق بنفسك في تمييز ما هو حقيقي

Ŕ toi de décider ce qui est réel ou pas.
والامر يعود لكي لتقرري ما هو حقيقي او لا

Je ne sais plus ce qui est réel ou pas.
أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن

Et vous serez incapable de faire la différence entre ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Nous nous accordons sur ce qui est réel ou pas.
علينا أن نتفق على ما هو حقيقي أم لا هذامايوثقصلاتناببعضنا.

J'ai l'impression de perdre la tête, j-je ne sais pas ce qui est réel.
أشعر كما لو كنت أفقد عقلي لا أستطيع تمييز ما هو حقيقي

Alors j'ai juste pensé, vous savez, je dois me sortir de là et prendre de la perspective et me concentrer à nouveau sur ce qui est réel et là soudain, je suis morte.
لذلك ظننت بأنه يجب أن أخرج عن النطاق الطبيعي و أصبح موضوعية و أركِّز على ما هو حقيقي و فجأة, أنا ميتة

Ils aiment ce qui est réel. Trop d'effet tue l'effet.
إنّهم يحبون ما هو حقيقي كما تعلم، القليل هو الأفضل

- Donc on ne sait pas ce qui est réel et ce qui ne l'est pas ?
-إذاً، لا نعرف ما هو حقيقي و ما هو مزيف؟

Dis-moi ce qui est vrai et je me concentrerai dessus avec joie.
أنت أخبرني ما هو حقيقي و سأكون سعيده بالتركيز عليه

Je n'arrive plus à savoir ce qui est vrai ou pas.
أنا ،فقط، لم أعدْ أميّز بين ما هو حقيقي و ما هو زائف

Je le crois. Et cette idée que ce qui est vrai se trouve derrière ce que l'on voit vraiment.
حقاً، وتلك الفكرة حول أن ما هو حقيقي يتواجد خلف ما تراه حقاً

Grâce à tes pouvoirs, tu peux savoir ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
بقواك ، أنت تعلمين الآن ما هو حقيقي و ما هو الغير حقيقي

On va découvrir ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
نحن هنا لمعرفة ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.