"متابعة مقرر" - Translation from Arabic to French

• suite donnée à la décision
• le suivi de la décision
• Suite à donner à la décision

IV. QUESTIONS RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : suite donnée à la décision 95/26 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
رابعا - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتعلقة بدورات البرمجة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٥٩/٦٢

Point 4. PNUD : Questions relatives aux cycles de programmation : suite donnée à la décision 95/26 du Conseil d'administration
الجزء المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي البند ٤ - المسائل المتعلقة بدورات البرمجة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦

IV. QUESTIONS RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : suite donnée à la décision 95/26 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
رابعا - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المتعلقة بدورات البرمجة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦

FNUAP : rapport sur le suivi de la décision 97/1 du Conseil d'administration
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير عن متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٧/١

IV. QUESTIONS RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : suite donnée à la décision 95/26 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 15
رابعا - المسائل المتعلقة بدورات البرمجة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦

POINT 4 : QUESTIONS RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : suite donnée à la décision 95/26 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
البند ٤: المسائل المتعلقة بدورات البرمجة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦

POINT 4 : QUESTIONS RELATIVES AUX CYCLES DE PROGRAMMATION : suite donnée à la décision 95/26 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
البند ٤: المسائل المتصلة بدورات البرمجة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٦

Point 16. Questions financières, budgétaires et administratives : suite donnée à la décision 95/35 du Conseil d'administration
البند ١٦ - الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٣٥

- Questions financières, budgétaires et administratives : suite donnée à la décision 95/35 du Conseil d'administration
- الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٣٥

- Questions financières, budgétaires et administratives : suite donnée à la décision 95/28 du Conseil d'administration
- الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٨

- Bureau des services d'appui aux projets de l'ONU : suite donnée à la décision 95/31 du Conseil d'administration
- مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٣١

— Questions financières, budgétaires et administratives : suite donnée à la décision 95/35 du Conseil d'administration
- الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة: متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٣٥

Adopté la décision 97/1 du 16 janvier 1997 sur la coordination en matière de politiques et de programmes sanitaires et le suivi de la décision 96/38 du Conseil d'administration.
أصدر المقرر ٧٩/١ المؤرخ ٦١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ بشأن التنسيق فيما يتعلق بالسياسة والبرمجة الصحية، متابعة مقرر المجلس التنفيذي ٦٩/٨٣؛

D. Suite à donner à la décision 1993/214 du Conseil
دال - متابعة مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢١٤