"متعرية" - Translation from Arabic to French

• strip-teaseuse
• une stripteaseuse
• strip-teaseuses
• toute nue
• strip-teaser
• strip-tease

Mais je n'ai trouvé qu'une strip-teaseuse se faisant passer pour toi.
لكن كل ما وجدته هو متعرية تدّعي أنها أنتي

Oh, elle est dans un club, mais à Hollywood, elle y travaille comme strip-teaseuse.
. هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية

Vu l'attente, elle a intérêt à être une chef strip-teaseuse qui sort d'un bac de pâte marinara.
وكل هذا الانتظار؟ يستحسن أن تكون طاهية متعرية تخرج فجأة من حاوية خل المعكرونة

Tu sais, c'est drôle, tu dis à un homme normal tu sors avec une stripteaseuse,
أتعرف ، الأمر مضحك .أنت تخبر رجل أنك تواعد متعرية يظن أن الأمر رائع

L'enfer est clément avec les strip-teaseuses délaissées.
حسناً ، الجحيم ليس له غضب كغضب متعرية تم إحتقارها

Pas une strip-teaseuse vulgaire, couverte de tatouages ?
وليست راقصة متعرية جسدهـا مغطىً بالأوشـام؟

Ouais, on a fait ça avec Summer et elle va finir strip-teaseuse.
حسناً جربنا هذا الحل مع سمر وسينتهي المطاف بها متعرية

Dit celui qui a épousé une strip-teaseuse, puis a divorcé d'une strip-teaseuse, puis a épousé une personne normale et a tenu bon pendant trois mois complets.
بقول الرجل الذي تزوج من متعرية وبعدها طلق المتعرية وبعدها تزوج شخص عادي

Vous êtes avec mon mari, alors vous devez être strip-teaseuse.
بما أنكِ مع زوجي يجب أن تكوني راقصة متعرية

Et bien à en juger pas son accoutrement, ou le peu qu'il y en ait, elle était une strip-teaseuse.
حسناً ، بالحكم على ثوبها أو نقصه لقد كانت متعرية

Tu penses vraiment qu'une strip-teaseuse est une bonne idée ?
هل تظن أن متعرية هي فكرة جيدة ؟

La ficelle du bikini de ma copine. Sauf si elle l'a pas, vu qu'elle est strip-teaseuse.
رباط البيكيني الخاص بفتاتي الحميمة إلا أنه غير معقود لأنها متعرية

Si ça se trouve, je vais devenir strip-teaseuse comme la nouvelle copine de papa.
ربما أصبح مجرد متعرية كصديقة أبي الجديدة

J'aimais déjà pas la flatterie, quand j'étais strip-teaseuse.
لم أحب حتى أن يكون لديّ قواد عندما كنت راقصة متعرية

Vous êtes strip-teaseuse ?
عملك هو راقصة متعرية اليس ذلك صحيحاً يا سيدتي؟

Ouais, règle n°3: ne te tape jamais une strip-teaseuse.
نعم ، لأن القاعدة رقم 3 لا تواعد أبداً راقصة متعرية

ça la rend encore plus bonne qu'une strip-teaseuse.
والذي يجعلها أكثر إثارة من أي راقصة متعرية

J'ai lui dit que tu as appelé une strip-teaseuse, et évidemment, je suis convaincante.
لا تلومه ، فلقد قلت له انك اتصلت من اجل متعرية ومن الواضح انني مقنعة

Tu découches trop. Tu harcèles une stripteaseuse et tu gères mon abstinence ?
أنت تترصد متعرية وتهتم بشأن إقلاعي؟

Je veux dire, même si il y avait des strip-teaseuses, tu ne les regarderais même pas dans les yeux et peut être que tu te proposerais d'aider son fils pour ses devoirs.
، أعني ، حتى لو كان هناك متعرية كل ما ستفعله هو تفادي النظر في عينيها وربما تعرض مساعدة إبنها في واجبة المدرسي

Tu es vraiment toute nue. Je vous ai vus tous les deux hier soir.
واو , حسناَ أنتي حقاَ متعرية

J'avais l'habitude d'être un strip-teaser
اعتدت ان اكون راقصة متعرية.

- Dégagez ! C'est ce que je récolte après avoir fait du strip-tease pendant 4 ans pour te payer tes études de médecine ?
هذا ما تكافئنى به بعد عملى راقصة متعرية لـ 4 سنوات