"مسلى" - Translation from Arabic to French

• drôle
• amusant
• marrant
• intéressant
• amusante
• amuse

Presque aussi drôle que de m'abandonner dans la rue.
يا إلهى , هذا مسلى بالضبط كتركك لى فى الشارع اليوم

C'est drôle, c'était un bon moment, et je pensais à Jenny.
كان مسلى لكن أثناء كل هذا المرح بدأت فى التفكير بجينى

Ce serait amusant de s'en servir pour jouer.
اذا استخدمتيه للعب الالعاب فسيكون مسلى للغايه

Eh bien, il n'est pas toujours amusant, mais il ya beaucoup de choses amusantes à faire.
...إنه أحياناً غير مسلى ...أو بالعكس هو دائما غير مسلى، لكن ستجدين الكثير من الآشياء لفعلها

C'était marrant pour toi, alors donne-moi 5 dollars.
ده كان مسلى ليك انت ادينى بقى 5 دولار ! أوه

Pas très marrant.
نعم , هذا يبدو مسلى

Ce garçon est intéressant. On a parlé de livres et de bien des choses.
أنه شاب مسلى.لقد تحدثنا عن الكتب والعديد من الأشياء الأخرى.

Où est-ce qu'une vue aussi amusante pourrait bien être en dehors d'ici ?
اين قد اجد مكان به منظر مسلى كهذا

Je sais que c'est idiot mais c'est drôle. Les gens aiment ça. - Oui.
انا اعرف ان هذا سخيفا ولكنه مسلى, انتم يا رفاق تحبون هذة الاشياء

Au fond de moi, je sais que je suis drôle.
سيدى , فى قلبى انا اعلم انى مسلى

Il parait que vous etes trés drôle comme animateur, et le comique, c'est mon hobby.
- اسف شكرا انا افهم انك مسلى جدا مثل دى جى حسنا ,الكوميديا نوع من هواياتى

- Ce n'est pas drôle, on y va!
-شوفى , هذا لم يعد مسلى . دعونا نذهب

Je savais qu'il y aurait quelque chose d'amusant ici.
كنت متاكده من وجود شيئ مسلى هنا

Ca va être amusant. Elle est nouvelle, elle apprendra.
اعتقد انه سيكون مسلى انها جديدة, ستتعلم

Je suis sûre que ce serait très amusant.
أنا واثقة أن هذا سيكون مسلى جداً

Les gens de la ville t'ont trouvé amusant, pendant quelque temps.
و وجدوك مسلى لفترة . أناس هذه المدينة .

C'est hyper marrant.
فيلم مسلى للغايه

Ce qu'il est marrant !
لقد قلت لكم ان هذا الرجل مسلى

C'est pas marrant.
لكن هذا غير مسلى

C'est très intéressant. J'aime beaucoup faire ça.
شيء مسلى جداً أستمتع بذلك الامر

Je trouve la comparaison amusante.
أعتقد أن هذا مسلى

Si je faisais ce mouvement... mais je ne le ferais pas car on s'amuse trop.
... إذا فعلت هذه الحركة لكنى لن أفعل هذا , لآنه مسلى جداً