"معجبه" - Translation from Arabic to French

• aime bien
• fan
• plaît
• apprécie
• aimes
• admire
• béguin
• aimais
• apprécies
• admiratrice
• plaisez
• plaisais

Et je sais qu'elle t'aime bien parce qu'elle a arrêté de chercher à gratter des points.
وانا اعلم انها معجبه بك , لانها توقت عن طلب رصيد إضافي

D'accord, mais c'est pas parce que je t'aime bien.
حسنًا , ولكن فقك للتوضيح , هذا ليس بسبب اني معجبه بك

Je suis une grande fan. Vous êtes très célèbre en Islande.
انا معجبه جدا كل البنات عندنا فى ايسلند يحبونك

Oui, elle s'y plaît.
نعم، انها معجبه بالمكان حقا مالذي فاتني في غيابي؟

Non, parce que ces actions pourraient envoyer le message que je ne t'apprécie pas et que je ne veux pas te voir ...
لا , لان تلك الافعال ربما توضح اني لست معجبه بك واني لا اريد رؤيتك مجددًا

C'est quelque chose que tu fais quand tu aimes quelqu'un.
هو شيء تفعلينه عندما تكونين معجبه بأحد ما

Sais-tu combien je te respecte et je t'admire?
هل اخبرتك مؤخرا كيف اننى معجبه بك واحبك واحترمك؟

Je vous aime bien, Thomas... vous voyez tout et ne dites rien.
انا معجبه بك توماس ترى كل شيء ولا تقول شيئاً

Ça ne fait pas longtemps, mais je l'aime bien.
لا اواعده منذ مده طويله، لكنّي معجبه به.

Je crois que Vod l'aime bien. Elle vient de le mordre au coude.
مرحبا يا رففاق اظن ان فود معجبه به لقد عضضته للتو فى المرفق

Je l'aime bien. C'est une dure à cuire.
انا معجبه بها اعتقد ان لديها مؤخرة سيئة

Je pense qu'elle t'aime bien.
أظن انها معجبه بك

- Je crois que Tanya t'aime bien. - Vraiment ?
أعتقد إن تانيا معجبه بك - حقاً ؟

Dites-lui que je suis son plus grand fan. Vous voulez bien ?
أخبراه أنّي معجبه الأول وحسب، هلّا فعتلما ذلك؟

Il me plaît vraiment, mais ce truc du matin, ça me tue!
أنا معجبه به حقاً ولكن أمر الصباح هذا يقتلني

Mon dieu, tu apprécie Hunter.
في جولته مع الشقراء الطموحه؟ يالهي،انتي معجبه بهانتر

Parce que tu l'aimes bien et que ça te ferait du bien de ralentir un peu.
ربما لأنك معجبه به حقاً لن يقتلك الأمر إن ابطئتي قليلاً

Kate, j'apprécie que tu veuilles aider cette femme, je l'admire presque un peu.
كيت ، انا اقدر ذلك تريدين مساعدتها انا معجبه قليلا حتى

Peine perdue. J'ai le béguin pour toi. Non, c'est faux.
لن يساعدنا انا معجبه بك لا غير صحيح

J'ai jamais dû faire d'efforts avec quelqu'un que j'aimais.
لم اضطر للعمل على ذلك مع شخص أنا معجبه به حقاً من قبل

Dis-toi que tu l'apprécies. C'est ta douleur.
اخبري نفسك انك معجبه به إنه ألمك

J'imagine que vous avez trouvé une autre admiratrice, maintenant.
بصوره ما أتعتقد بأنك قد وجدت معجبه جديديه

Vous me plaisez, sénateur. Depuis toujours.
انا معجبه بك يا سيناتور و كنت كذلك دائماً

Non, ce n'est pas grave. Je te plaisais. J'étais avec Audrey.
لا أسمعيني, لا بأس لقد كنتِ معجبه بي عندما كنت مع أودري