"معكن" - Translation from Arabic to French

• avec vous

Je n'ai pas dansé avec vous. Je devrais danser avec vous.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

Si moi, un mec, finissait dans les WC pour filles, avec vous deux.
أذا أنا، الشاب ذهبت الى حمام السيدات معكن الاثنتين

Je ne pourrai pas le supporter 60 secondes de plus mais je veux juste dire que je, je suis trop excitée de faire la fête avec vous toutes.
لا اقدر ان اقف لإكثر من 60 ثانية لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

J'ai les meilleures mamans du monde et je devrais danser avec vous.
عندي أفضل أمّين في هذا العالم وكان ينبغي أن أرقص معكن

Alors autant revenir ici et être avec vous, les loosers.
لذلك ربما عدت الى هنا كي اكون معكن ايتها الفاشلات

J'appréciais de pouvoir mettre ma perruque et boire un thé avec vous en ragotant sur les nouveaux voisins.
أحببت فقط قدرتي على ارتداء الشعر المستعار و شرب القهوة معكن و التحدث معاً عن الجيران الجدد

Là je ne suis plus. Je rate un repas avec vous et...
لا أستطيع متابعة الأخبار ..إذا فاتتني وجبة واحدة معكن و

Je vais leur dire que je suis avec vous et qu'ils sont grillés. Non. Ne fais rien.
سأدعهم يعلمون أني هنا معكن وأنهم كُشفوا

Je me fiche de la distance qui nous sépare les filles, je serai toujours avec vous.
سأظل معكن مهما طالت المسافات بيننا

avec vous deux, c'est plus compliqué.
ولكن لدينا مشكلةٌ معكن أنتُنّ الإثنتان

Vous jouez encore avec moi, et je vais jouer avec vous.
إن لعبتنّ معي ثانيةّ فسألعب معكن

Je peux m'asseoir avec vous les pétasses ?
هل يمكنني الجلوس معكن يا عاهرات؟

Ça m'a manqué de faire des trucs comme ça avec vous les filles.
اشتاق لفعل اشياء معكن يا فتيات

Masseur-san est avec vous ?
أيعيش معكن مدلّك عظام؟

Je sais que ce soir, c'est pas votre tour, mais je vous garantis que nos coeurs sont toujours avec vous.
أعلم أن الليلة ليست ليلتكن... لكن تأكدن أن قلوبنا مازالت معكن

Bonjour, le jus de chaussette avec vous !
ومرحباً لتناول القهوة معكن يا فتيات.

Comme ça, ils n'annuleront plus de fêtes avec vous.
حتى لايلغون حفلاتهم معكن في المستقبل

Je vais élever le niveau avec vous.
اسمعوا ، سأتماشى معكن

Le plus souvent, avec vous trois.
و لاحظت أنه هذا يحصل معكن

- Des courses avec vous ? Non.
ـ أتسوق معكن جميعاً ؟