"مع ابي" - Translation from Arabic to French

• avec mon père
• avec papa
• à mon père
• avec mon papa
• pour mon père

J'ai toujours voulu aller au Temple de la Renommée du Baseball avec mon père.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي

- Dur à croire, je sais. - Tout s'est très bien passé avec mon père hier.
من الصعب تصديق ذلك اعلم حسناً, كل شيء جرى بخير مع ابي البارحه

Si tu penses me tromper pour me réconcilier avec mon père va nous aider à être ensemble, tu te trompes
اذا كنتِ تعتقدي ان خداعك لي للمصالحة مع ابي سوف يجعلنا نجتمع معاً ، فانتِ مخطئة

S'il m'avait aimé, il ne m'aurait pas laissé seul ici avec papa.
لو كان ذلك حقاً، ما كان ليتركني هنا لأتعامل مع ابي بمفردي.

Un week-end avec papa c'est mieux qu'un million de jours ici avec toi.
اسبوع واحد مع ابي افضل من مليون يوم هنا معك 24اسبوع هذا يعني انه رسمياً بحجم الكانتالوب

Ce que je voulais vraiment, c'était de construire une cabane dans un arbre avec mon père.
كان حلماً في الحقيقة، بناء بناء بيت شجرة مع ابي

Mais tu dois m'aider à sauver mon Thanksgiving avec mon père.
فهمت هذا, لكن يجب عليك ان تساعدني انقذ عيد الشكر مع ابي

J'ai plus en commun avec mon père que je ne pensais.
اعتقد أن لدي صفات مشتركة مع ابي اكثر مما ظننت

Évidemment, je veux être aux côtés de ma famille, avec mon père...
انا اقصد انني اريد ان اكون بجانب عائلتي مع ابي.

En général avec mon père, professeur titulaire de sociologie.
،عادةً مع ابي ذو منصب بروفيسور بعلم الإجتماع

Je suis sûr que vous avez tous entendu. Petit problème avec mon père.
انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي

Probablement en train de draguer avec mon père à Chelsea. Salut.
تعرف ربما يتبادل الشتائم بخصوص تشيلسي مع ابي

À terme, j'ai peur qu'il négocie avec mon père, et qu'il détruise tout ce que vous et moi avons construit.
في هذا الوقت اخاف انه يتفاوض مع ابي يهدم كل ما بنيناه انا وانت

J'ai grandi en golfant avec mon père, le magnifique Chaim Saltzman.
و بيبر كان يدربني لقد ترعرعت و أنا العب الغولف مع ابي

Je pars avec papa, mais si je ne reviens pas, tu sauras qui a fait le coup.
اوكي ، كما تريدين امي. سادهب مع ابي. لكن ان لم اعد، ستعرفين من الفاعل.

Cette semaine avec papa, ce fût infernal.
هذا الاسبوع الاخير مع ابي كان بمثابة جحيم حي.

La seule raison pour laquelle tu es resté avec papa, c'est parce que c'était moins cher et plus facile de faire ainsi.
السبب الوحيد لبقاءك مع ابي انه كانت الطريقة الارخص والاسهل

Au cas où maman s'approcherait pendant qu'elle baisait avec papa.
حتى تسمع صوت امي وهي قادمة وهي مشغوله في ممارسة الجنس مع ابي

Maman... t'as vu avec papa pour le lycée ?
أمي أتكلمتِ مع ابي عمّا قلناه عن المدرسة الثانوية؟

- Je dois aller parler à mon père. - OK, j'y vais.
اوين, يجب أن اذهب للإتكلم مع ابي حسناً, سأذهب

Je vis avec mon papa, et c'est pourquoi je ne peux pas travailler à la maison.
وانا اعيش مع ابي وهو ما يفسر عدم استطاعتي العمل من المنزل

ça peut expliquer la folie collective. Je m'en veux pour mon père.
يبدو ان الجميع اصبحوا مجانين لقد فعلت نفس الشئ مع ابي