"مقابل واحد" - Translation from Arabic to French

• contre un
• pour un

En un contre un, on battrait facilement un coyote, sans problème.
في المعركة واحد مقابل واحد ولكن نحن نستطيع القضاء على ذئب لا مشكلة

Deux contre un ? Il ne s'est pas battu depuis 4 ans.
اثنان مقابل واحد انه بعيد عن الشوارع منذ اكثر من اربع سنوات

J'ai parié sur un coup de tête ! Sur Underdog, à 80 contre un ! C'est un conte de fée !
لقد وضعت الرهان على الكلب اسمه اندردوغ 80في مقابل واحد انها حكاية خرافية

Un peu d'action deux pour un ?
اوووه , القليل من العمل , اثنان مقابل واحد , هاا ؟

Je vais en prendre plusieurs. C'est deux pour un...
سأحصل على بعض من هذا, إنها إثنين مقابل واحد

La deuxième raison est que tu pourrais te retrouver à 15 contre un.
السبب الثاني انه بامكانك جعل ذلك 15 مقابل واحد

C'était à deux contre un.
لقد كانت النتيجة اثنان مقابل واحد.

50 contre un... C'est ça ton plan sûr ?
خمسون مقابل واحد أهذا هو ضمانك؟

Bon, on va jouer à un contre un jusqu'à ce qu'il revienne.
حسنا، سنلعب واحد مقابل واحد حتى يعود

Frank est mort, on n'est plus que deux contre un.
حسنآ، فقدنا "فرانك" والجميع هذا فقط يجعلنا اثنان مقابل واحد

Deux contre un ?
أثنين مقابل واحد ؟

On sera deux contre un.
اثنان مقابل واحد

10000 contre un.
عشرة ألاف مقابل واحد

Batavia dans la 5e. Deux contre un.
(باتافيا) بالمركز الخامس اثنان مقابل واحد

C'était du trois contre un et Malcolm est plus âgé et très fort.
إنها ستكون ثلاثه في مقابل واحد و (مالكوم) أكبر مني .. وأقوى

Cinquante contre un.
(بالإفراج عن الجنرال (راديك خمسون مقابل واحد

Et ça... fait sept contre un.
هذا يجلعها سبعه مقابل واحد

Rejoins-moi dans sept minutes pour un petit un contre un.
و لاقني بعد سبعة دقائق لبعض الوقت الخاص بنا واحد مقابل واحد !

20 des nôtres pour un d'entre eux.
عشرون منا سيموتون مقابل واحد منهم.

Avant l'invasion turque, les deux communautés vivaient ensemble dans chacun des six districts administratifs du pays, qui comptaient tous à peu près quatre Chypriotes grecs pour un turc.
18- وكانت الطائفتان تعيشان معاً، قبل الغزو التركي، بنسبة 4 يونانيين مقابل واحد من الأتراك تقريباً في جميع المقاطعات الإدارية الست.

Je dirai, 65 pour un.
65,سأقول مقابل واحد