| Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Luis Carranza-Cifuentes (Guatemala), à l'issue de consultations officieuses | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة لويس كرّانزا - سيفوانتس (غواتيمالا)، على أساس مشاورات غير رسمية |
| A/C.2/60/L.72 Point 51 - - Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/60/L.6 [A A C E F R] | UN | A/C.2/60/L.72 البند 51 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.6 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/62/L.35 Point 51 - - Les technologies de l'information et des communications au service du développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission sur la base de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/62/L.28 [A A C E F R] | UN | A/C.2/62/L.35 البند 51 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.28 [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.28 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 |
| A/C.2/69/L.52 Point 17 a) - - Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.28 - - Commerce international et développement [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/C.2/69/L.52 البند 17 (أ) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 - التجارة الدولية والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات |
| A/C.2/58/L.65 Point 93 a) - - Développement durable et coopération économique internationale : participation des femmes au développement - - Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, sur la base de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.27 [A A C E F R] | UN | A/C.2/58/L.65 البند 93 (أ) - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: دور المرأة في التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة (السويد)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.27 [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de décision présenté par le Vice-Président du Comité préparatoire, M. Zbigniew Wlosowicz (Pologne), à l'issue de consultations officieuses | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة التحضيريـــة، الســـيد زبيغنيو فلوسوتيش )بولندا(، بناء على مشاورات غير رسمية |
| A/C.2/60/L.44 Point 52 - - Développement durable - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/60/L.26 - - Code mondial d'éthique du tourisme [A A C E F R] | UN | A/C.2/60/L.44 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.26 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/59/L.32 Point 44 - - Les technologies de l'information et des communications au service du développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission sur la base de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/59/L.18 - - Sommet mondial sur la société de l'information [A A C E F R] | UN | A/C.2/59/L.32 البند 44 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية معقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.18 - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.58 Point 12 - Rapport du Conseil économique et social - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses consacrées au projet de résolution A/C.2/57/L.39 - Administration publique et développement [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.58 البند 12 -- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.39 -- الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| À sa 16e séance, le 1er mai, la Commission était saisie d’un document officieux contenant le texte d’un projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Rogatien Biaou (Bénin). | UN | ١١ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١ أيار/ مايو، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تتضمن نص مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة السيد روغاتيين بياو )بنن(. |
| A/C.2/57/L.90 Point 87 c) - Environnement et développement durable : protection du climat mondial pour les generations présentes et futures - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses consacrées au projet de résolution A/C.2/57/L.43 [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.90 البند 87 (ج) -- البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.43 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.91 Point 87 c) - Environnement et développement durable : protection du climat mondial pour les générations présentes et futures - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.47 - Conférence mondiale sur les changements climatiques [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.91 البند 87 (ج) -- البيئة والتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.47 -- المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.93 Point 90 b) - Formation et recherche : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.35 [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.93 البند 90 (ب) -- التدريب والبحث: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.35 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/65/L.9 Points 139 et 128 - - Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne - - Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations - - Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne [A A C E F R] - - 4 pages | UN | A/C.5/65/L.9 البندان 139 و 128 - تقرير عن أنشطة مكتب الرقابة الداخلية - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.2/66/L.73 Point 17 c) - - Questions de politique macroéconomique : soutenabilité de la dette extérieure et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Denis Zdorov (Bélarus), à l'issue de consultations tenues sur le projet de résolution A/C.2/66/L.9 [A A C E F R] - - 8 pages | UN | A/C.2/66/L.73 البند 17 (ج) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة السيد دنيس زدوروف (بيلاروس) استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.9 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة |
| Projet de décision présenté par le Vice-Président du Comité préparatoire, M. Richard Butler (Australie), à la suite de | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة التحضيرية، السيد ريتشارد باتلـر )استراليـا(، على أساس مشاورات |
| A/C.2/59/L.53 Point 83 c) - - Questions de politique macroéconomique : crise de la dette extérieure et développement - - Projet de résolution soumis par le Vice-Président de la Commission, sur la base de consultations tenues aux fins d'information concernant le projet de résolution A/C.2/59/L.3 [A A C E F R] | UN | A/C.2/59/L.53 البند 83 (ج) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.3 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.65 Point 86 - Développement durable et coopération économique internationale - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.49 - Année internationale de la montagne, 2002 [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.65 البند 86 -- التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.49 -- السنة الدولية للجبال، 2002 [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 