| La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur du Bureau de la gestion financière. | UN | باشرت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت الى بيان تمهيدي من مدير مكتب اﻹدارة المالية. |
| 1. Bureau de la gestion financière/Bureau du Secrétaire général adjoint | UN | ١ - مكتب اﻹدارة المالية/مكتب وكيل اﻷمين العام |
| 27A.20 Les activités relevant de ce programme sont mises en oeuvre par le Bureau de la gestion financière, qui comprend la Section des contributions et la Trésorerie. | UN | ٢٧ ألف - ٢٠ ينفذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي مكتب اﻹدارة المالية الذي يشمل دائرة الاشتراكات والخزانة. |
| 27A.20 Les activités relevant de ce programme sont mises en oeuvre par le Bureau de la gestion financière, qui comprend la Section des contributions et la Trésorerie. | UN | ٢٧ ألف - ٢٠ ينفذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي مكتب اﻹدارة المالية الذي يشمل دائرة الاشتراكات والخزانة. |
| 26A.20 Les activités relevant de ces sous-programmes sont exécutées par le Bureau de la gestion financière. | UN | ٦٢ ألف - ٠٢ ويتولى مكتب اﻹدارة المالية تنفيذ أنشطة البرامج الفرعية. |
| 26A.20 Les activités relevant de ces sous-programmes sont exécutées par le Bureau de la gestion financière. | UN | ٦٢ ألف - ٠٢ ويتولى مكتب اﻹدارة المالية تنفيذ أنشطة البرامج الفرعية. |
| Le poste D-2 sera transféré de l'ancien Bureau de la gestion financière, qui cessera d'exister en tant que tel. | UN | وسيتم نقل الوظيفة من الرتبة مد - ٢ من مكتب اﻹدارة المالية السابق، الذي لن يصبح له وجود بوصفه مكتبا مستقلا. |
| Comme indiqué au paragraphe 27A.7, le Bureau de la gestion financière cessera d'exister en tant que tel. | UN | ووفقا لما أشير إليه في الفقرة ٢٧ ألف - ٧، فإن مكتب اﻹدارة المالية لن يصبح له وجود بصورة مستقلة. |
| Bureau de la gestion financière | UN | مكتب اﻹدارة المالية |
| Bureau de la gestion financière | UN | مكتب اﻹدارة المالية |
| 1 poste pour le Service des contributions du Bureau de la gestion financière (un poste d’agent des services généraux). | UN | وظيفة واحدة - دائرة الاشتراكات في مكتب اﻹدارة المالية )وظيفة من فئة الخدمات العامة(؛ |
| Département de la gestion/Bureau de la gestion financière | UN | شعبــة اﻹدارة/مكتب اﻹدارة المالية |
| Bureau de la gestion financière | UN | مكتب اﻹدارة المالية |
| 24.6 Cette partie du sous-programme est exécutée par le Bureau de la gestion financière, la Section des contributions et la Trésorerie, qui relèvent du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion. | UN | ٤٢-٦ ويتم تنفيذ هذا الجزء من البرنامج الفرعي بواسطة مكتب اﻹدارة المالية وقسم الاشتراكات والخزانة في مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم. |
| A. Bureau du Secrétaire général adjoint — Bureau de la gestion financière | UN | مكتب اﻹدارة المالية |
| 4. Le Directeur du Bureau de la gestion financière (Département de l'administration et de la gestion) a fait une déclaration liminaire (39e séance, 27 novembre; voir A/C.2/50/SR.39). | UN | ٤ - وفي الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى مدير مكتب اﻹدارة المالية بإدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان استهلالي )انظر (A/C.2/50/SR.39. |
| 24.6 Cette partie du sous-programme est exécutée par le Bureau de la gestion financière, la Section des contributions et la Trésorerie, qui relèvent du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion. | UN | ٤٢-٦ ويتم تنفيذ هذا الجزء من البرنامج الفرعي بواسطة مكتب اﻹدارة المالية وقسم الاشتراكات والخزانة في مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم. |
| Bureau de la gestion financière Tableau 7 a) | UN | الجدول ٧ )أ( - مكتب اﻹدارة المالية |
| (UN-A-41-114) Bureau de la gestion financière | UN | )(UN-A-41-114 مكتب اﻹدارة المالية |
| a) Bureau de la gestion financière | UN | )أ( مكتب اﻹدارة المالية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 