"مني أو" - Translation from Arabic to French

• moi ou
• plus de moi ni

Elle ne mérite rien de moi ou des hommes qui sont sur cette plage.
إنها لا تستحق أي شيء آخر مني أو من الرجال على هذا الشاطئ

Ta précieuse société que tu aimais plus que moi ou ma mère ou que quiconque, cessera d'exister.
شركتكَ الثمينة التي أحببتها أكثر مني أو والدتي أو أيّ شخص آخر لسوف تُزول من الوجود

C'est juste moi, ou ces oeufs sont super épicés ?
هل هذا مني, أو من البيض,مثل , فلفل حار جداً?

Et vous ne devrez, jamais, jamais... vous approcher de moi ou de Charlie.
وأنت لن تقوم أبداً , أبداً بالإقتراب مني أو من شارلي

Avec plaisir. Ne t'approche jamais plus de moi ni de ma famille.
لا بأس لا بأس أياك أن تقترب مني أو من عائلتي مجدداً

N'approche plus de moi ou des miens, hein ?
لا تأتي بالقرب مني أو الألغام مرة أخرى، إيه؟

Si tu t'approches encore de moi ou de ma famille, je te détruirai, as-tu compris ?
حسناً؟ إذا اقتربت مني أو من عائلتي مجددًا سأدمرك، أتفهم؟

Tous les gens que je rencontre sont énervés contre moi ou veulent quelque chose de moi.
أعني ، كل يوم كل من أقابله يقول أنه غاضب مني أو يريد شيء مني.

Ecoutez-moi. Vous ne vous approchez plus de moi ou de ma famille à nouveau.
أنصتي إلي، لا تقتربي مني أو من أسرتي مجدداً

Si vous vous approchez encore de moi ou de ma famille, je vous promets que la prochaine fois je ne vous louperai pas.
لو اقتربتم مني أو من عائلتي مجدداً أعدكم, المرة القادمة لن أخطئ التصويب

Tu as tous les droits d'être furieuse après moi ou de me haïr pendant un moment.
لديك كل الحق لتكوني غاضبة مني. أو تكرهيني لفترة.

Et si vous approchez à nouveau de moi ou de mon fils...
أيها المخبول وإذا اقتربت مني أو من ابني مجدداً ليكن الرب في عوني

Et bien, il s'avère que nous avons une cholécystectomie à faire sur un lion d'Afrique, et le zoo voulait que ce soit moi ou Kaminsky, mais demain, c'est sa journée de repos.
إكتشفت أن لدينا حالة ,لنمر أفريقي يحتاج إستئصال مرارة وحديقة الحيوان أرادت مني أو من كامنسكي إجراء العملية

Je ne sais pas ce qu'il fait avec ma bagues et ce qu'il me veut à moi ou aux Trager.
لا اعرف مالذي يفعله بخاتمي ومالذي يريده مني أو من تراغيس

Juste par curiosité recevez-vous quelqu'un qui est ici depuis plus longtemps que moi, ou qui a dirigé davantage de personnes ?
بدافع الفضول , هل تقابلت مع أي أحد من هنا لديه فترة أطول مني أو يدير أشخاص أكثر ؟

Es-tu vraiment furieux après moi, ou... y a-t-il autre chose ?
..هل أنت حقا غاضب مني .. أو هل هذا بشأن شيء آخر؟

Approche-toi de moi ou de mes amis, et je t'arrête.
أقتربي مني أو أي أحد أعرفه وسوف أقبض عليك

mais que se passera-t-il si elle se lasse de moi, ou bien si je la mets en colère ?
لكن ماذا سيحدث إذا سئمت مني أو إذا جعلتها غاضبة ؟

Mais que se passera-t-il si elle se lasse de moi ou si je la mets en colère ?
لكن ماذا سيحدث إذا سئمت مني أو إذا جعلتها غاضبة ؟

Pete, cela va arriver, que ce soit moi ou un autre.
.إن ذلك يا(بيت)سيحدث سواءً مني أو من شخصٍ آخر