"من أجل نظرها" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen de
• poursuite de l'examen
• pour son examen de
• pour l'examen du

pour l'examen de ce point, le Comité était saisi des documents suivants :
وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

2. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
66- وعُرِضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في البند 6:

pour l'examen de ce point, le Comité préparatoire intergouvernemental sera saisi des documents suivants :
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:

pour l'examen de ce point, le Comité préparatoire intergouvernemental sera saisi des documents suivants :
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:

4. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
4 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - كان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

a) Examen d'ensemble pour l'examen de ce point, le Groupe de travail disposera de deux rapports:
سيكون معروضاً على الفرقة العاملة، من أجل نظرها في هذا البند، تقريران اثنان هما:

pour l'examen de la question, la Commission a été saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

46. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
46- كان معروضاً على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

3. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après :
وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

Pour la poursuite de l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour son examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

Le Comité recommande que pour l'examen du projet de budget-programme, l'on communique à l'Assemblée générale des explications complètes et précises à ce sujet pour chacun des chapitres du projet de budget-programme.
وتوصي اللجنة بأن تقدم للجمعية العامة، من أجل نظرها في الميزانية البرنامجية، توضيحات شاملة ودقيقة في هذا الشأن بالنسبة لكل باب من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة.