| Qui êtes-vous déjà ? | Open Subtitles | هل بامكانك اخباري من انتِ مجدداً.. ؟ |
| Qui êtes-vous pour me dire de venir le chercher ? | Open Subtitles | من انتِ لتخبرني بأن آتي و أذهب؟ |
| - Madame, retournez dans la zone. - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | سيدتي تراجعي من انتِ عليك اللعنة ؟ |
| - Si je peux vous aider... - Qui es-tu ? | Open Subtitles | .. هل هناك اي شيئ اقدران اساعد به ، انا من انتِ ؟ |
| Qui es-tu pour dire ce qui est mieux pour lui ? | Open Subtitles | من انتِ لتقولي ما هو الأفضل له؟ |
| - D'accord! - Dis-moi qui tu es, ou je saute. | Open Subtitles | حسنا اخبريني من انتِ او سأقفز من السيارة |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | اهدأي من انتِ ؟ |
| Mais Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتِ مره اخرى؟ |
| - Qui êtes-vous, la gardienne ? | Open Subtitles | من انتِ ، جليسة الاطفال؟ |
| Je viens pour Craig. - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | انا هنا من اجل (كرايج) - من انتِ ؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتِ ؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتِ ؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتِ ؟ |
| Qui es-tu,et qu'as tu fait de Cate? | Open Subtitles | من انتِ , و ماذا فعلتي بـ كايت ؟ |
| Qui es-tu ? | Open Subtitles | من انتِ في الحقيقة ؟ |
| Qui es-tu ? | Open Subtitles | من انتِ بحق السما؟ |
| Mais Qui es-tu ? | Open Subtitles | و من انتِ بحق الجحيم؟ |
| - Qui es-tu ? - C'est pas moi, je vous jure. | Open Subtitles | -و من انتِ اقسم انها لم تكن انا |
| Les gens ne te disent pas qui tu es. Tu le leur dis. | Open Subtitles | الناس لاتخبرك من أنتِ انت تخبرين العالم من انتِ |
| J'ignore qui tu es. | Open Subtitles | أنا لا اعلم من انتِ |
| Il doit se souvenir de ses hormones parcequ'il se rappelle très bien qui vous êtes. | Open Subtitles | وهذا ما حافظ على هرموناتهم لأنه قطعا يتذكر من انتِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 