| un grain de sel est composé d'atomes de sodium et de chlore. | Open Subtitles | حُبَيبة من ملح الطعام تتألف من ذرات الصوديوم و الكلورين |
| * Une étude de 90 jours de la toxicité par voie orale à doses répétées de produits d'alimentation contenant 0,30, 100, 300, 1000 et 3000 mg de sel de potassium de SPFO par kilo. | UN | دراسة عن سمية جرعة بالفم مكررة لمدة 90 يوما على الفئران غذيت بطعام يحتوي على 0.3 و100 و300 و1000 و3000 ملليغرام من ملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لكل كيلوغرام من الطعام. |
| - Ce serait encore mieux avec une pincée de sel de vie. | Open Subtitles | -إنها ستكون أفضل لو كنّا نملك القليل من ملح الحياة |
| La femme de Loth se retourne sur la ville en flammes. Elle se transforme en colonne de sel. | Open Subtitles | زوجة (لوط) لم تقاوم العودة إلى المدينة المحترقة، فتحولت إلى تمثال من ملح |
| Juste une pincée de sel marin. | Open Subtitles | فقط القليلُ من ملح البحر |
| (Daphnia magna) : CI50 à 48 heures = 4,0 mg/l (35 % de sel de didécyldiméthylammonium du SPFO) | UN | Daphnia magna: المستوى المؤثر على نصف العينة (EL50) خلال 48 ساعة = 4 ملغ/لتر (35 في المائة من ملح ثاني ديسيل ثاني ميثيل الأمونيوم) |
| Crapet arlequin Lepomis macrochirus : CSEO à 96 heures = 4,5 mg/l (25 % de sel de didécyldiméthylammonium du SPFO) | UN | Lepomis macrochirus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = 4.5 ملغ/لتر (25 في المائة من ملح ثاني إيثانومين السلفونيك البيرفلوروكتاني) |
| Lepomis macrochirus : CL50 à 96 heures = 7,8 mg/l (25 % de sel de didécyldiméthylammonium du SPFO) | UN | Lepomis macrochirus: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) خلال 96 ساعة = 7.8 ملغ/لتر (25 في المائة من ملح ثاني إيثانولامين السلفونيك البيرفلوروكتاني) |
| Fondule tête de mouton (Cyprinodon variegatus) CL50 = > 15 mg/l (86,7 % de sel de potassium du SPFO) | UN | (Cyprinodon variegates): التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = > 15 ملغ/لتر (86.7 في المائة من ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية) |
| CI50 à 7 minutes = > 250 mg/l (25 % de sel de diéthanolamine du SPFO) Plantes terrestres | UN | التركيز المثبط لنصف العينة (IC50) خلال 7 دقائق = > 250 ملغ/لتر (25 في المائة من ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية) |
| (Daphnia magna) : CI50 à 48 heures = 4,0 mg/l (35 % de sel de didécyldiméthylammonium du SPFO) | UN | Daphnia magna: المستوى المؤثر على نصف العينة (EL50) خلال 48 ساعة = 4 ملغ/لتر (35 في المائة من ملح ثاني ديسيل ثاني ميثيل الأمونيوم) |
| Crapet arlequin Lepomis macrochirus : CSEO à 96 heures = 4,5 mg/l (25 % de sel de didécyldiméthylammonium du SPFO) | UN | Lepomis macrochirus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = 4.5 ملغ/لتر (25 في المائة من ملح ثاني إيثانومين السلفونيك البيرفلوروكتاني) |
| Lepomis macrochirus : CL50 à 96 heures = 7,8 mg/l (25 % de sel de didécyldiméthylammonium du SPFO) | UN | Lepomis macrochirus: التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) خلال 96 ساعة = 7.8 ملغ/لتر (25 في المائة من ملح ثاني إيثانولامين السلفونيك البيرفلوروكتاني) |
| Fondule tête de mouton (Cyprinodon variegatus) CL50 = > 15 mg/l (86,7 % de sel de potassium du SPFO) | UN | (Cyprinodon variegates): التركيز القاتل لنصف العينة (LC50) = > 15 ملغ/لتر (86.7 في المائة من ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية) |
| CI50 à 7 minutes = > 250 mg/l (25 % de sel de diéthanolamine du SPFO) Plantes terrestres | UN | التركيز المثبط لنصف العينة (IC50) خلال 7 دقائق = > 250 ملغ/لتر (25 في المائة من ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 