"من نتعامل" - Translation from Arabic to French

• qui on a affaire
• qui nous avons à faire
• qui avons-nous affaire
• quoi on a affaire

Vous savez à qui on a affaire. Ce sera pas suffisant.
أنت تعرفين مع من نتعامل لن يكون هذا بكافٍ

Si on n'a pas de chance, tu sais à qui on a affaire.
وإن كنّا غير محظوظين، فأنتِ .تعرفين مع من نتعامل

On I'a fait car les gens à qui on a affaire n'arrêteront pas avant notre mort.
فعلنا هذا لأن من نتعامل معهم لن يتوقفوا قبل وفاتنا

Parce que je crois que nous oublions à qui nous avons à faire ici.
لأنك أنت نسيت وأنا نسيت وكلانا نسى مع من نتعامل هنا

Alors, à qui avons-nous affaire ici?
حسنا إذا ، مع من نتعامل هنا

Nous ferions bien de trouver à quoi on a affaire.
من الأفضل أن نعرف مع من نتعامل بحق الجحيم

Non. On ne tue pas tant qu'on ne sait pas à qui on a affaire.
لذا سننتظر , ولن نقتل حتي نعرف مع من نتعامل

Écoute, on veut juste savoir avec qui on a affaire, ici.
أنظري , نحن فقط نريد أن نعرف مع من نتعامل

Je veux savoir qui est responsable, à qui on a affaire.
والآن أريد أن أعرف من المسؤول لنرى مع من نتعامل هنا

Nous saurons bien assez tôt à qui on a affaire.
حسناً ، سنعرف مع من نتعامل قريباً

Alors, on saura à qui on a affaire.
على الاقل نحن سنعرف مع من نتعامل.

Il faut jeter un oeil de plus près, voir à qui on a affaire.
نحتاج إلى موقع أفضل لنرى مع من نتعامل

- Au moins, on saura à qui on a affaire.
على الأقل , سنعرف مع من نتعامل

Pour voir à qui on a affaire.
-لنعرف بالضبط مع من نتعامل هنا

Voyons à qui on a affaire.
حسناً, لنرَ معم من نتعامل

On doit trouver à qui on a affaire.
يجب أن نعرف مع من نتعامل هنا

On doit savoir à qui on a affaire.
علينا أن نعرف مع من نتعامل

Il est vivant, il n'est pas seul, et ça nous dit à qui nous avons à faire.
...انه حي , وانه ليس وحده وهذا يخبرنا مع من نتعامل

Les identités confirmées de ceux à qui nous avons à faire.
حسنًا، تمّ تأكيد هويّات من نتعامل معهم

On évite les médias, jusqu'à ce qu'on sache à quoi on a affaire.
لا حديث مع وسائل الإعلام يا رفاق حتى يتضح لنا مع من نتعامل معه