Discover our services in

    "موجز للمناقشة" - Translation from Arabic to French

    • résumé du débat
        
    • résumé des débats figurera
        
    • un résumé des débats
        
    • analytiques des débats tenus
        
    • rendus analytiques des débats
        
    • des débats tenus ont été publiés
        
    • concernant le débat
        
    iii) A engagé la Présidente de la Commission à continuer de fournir un résumé du débat général de la Commission ; UN ' 3` شجعت رئيسة اللجنة على مواصلة الممارسة المتمثلة في إتاحة موجز للمناقشة العامة التي تعقدها اللجنة؛
    iii) Engage le Président de la Commission à continuer de fournir un résumé du débat général de la Commission; UN ' 3` تشجع رئيس اللجنة على مواصلة الممارسة المتمثلة في إتاحة موجز للمناقشة العامة التي تعقدها اللجنة؛
    43. résumé du débat sur l'article 34 bis 395 - 397 149 UN الخامس - 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً 395-397 161
    Le résumé des débats figurera dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/BUR/56/SR.1 et 2). UN وسوف يرد موجز للمناقشة في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/BUR/56/SR.1 و 2).
    un résumé des débats, établi par nos soins, est joint à la présente lettre. UN وقد أُرفق بهذه الرسالة موجز للمناقشة تم إعداده في إطار مسؤوليتنا.
    Les comptes rendus analytiques des débats tenus ont été publiés sous les cotes CERD/C/SR.2080 et CERD/C/SR.2081. UN ويرد محضر موجز للمناقشة المواضيعية في الوثيقتين CERD/C/SR.2080 وCERD/C/SR.2081().
    11. résumé du débat sur les projets d'articles 5 à 8 et 10 du chapitre II de la première partie UN ١١ - موجز للمناقشة بشأن مشاريع المواد ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    4. résumé du débat sur l'article 16 95 - 110 86 UN 4- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 16 95-110 94
    7. résumé du débat sur l'article 18 125 - 130 92 UN 7- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 18 125-130 101
    10. résumé du débat sur l'article 20 145 - 180 97 UN 10- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 20 145-180 105
    13. résumé du débat sur les articles 24 et 25. 204 - 214 110 UN 13- موجز للمناقشة بشأن المادتين 24 و25 204-214 119
    16. résumé du débat sur l'article 26 bis 223 - 242 113 UN 16- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 26 مكرراً 223-242 123
    21. résumé du débat sur l'article 29 293 - 302 129 UN 21- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 293-302 140
    24. résumé du débat sur l'article 29 bis 309 - 315 132 UN 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً 309-315 143
    27. résumé du débat sur l'article 29 ter 322 - 328 135 UN 27- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 ثالثاً 322-328 146
    Le résumé des débats figurera dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/BUR/55/SR.1 et 2). UN وسوف يرد موجز للمناقشة في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (A/BUR/55/SR.1 و 2).
    Le résumé des débats figurera dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/BUR/54/SR.1 et 2). UN وسوف يرد موجز للمناقشة في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/BUR/54/SR.1 و .(2
    On trouvera ci-après un résumé des débats, ainsi qu’un aperçu de la suite donnée aux décisions prises au cours de la session sur les questions de nature à intéresser les membres du Comité de l’information. UN ويرد أدناه موجز للمناقشة وبيان لبعض إجراءات متابعة القرارات التي اتخذت في الدورة بشأن المسائل التي قد تكون محل اهتمام أعضاء لجنة اﻹعلام:
    Les comptes rendus analytiques des débats tenus ont été publiés sous les cotes CERD/C/SR.2080 et CERD/C/SR.2081. UN ويرد محضر موجز للمناقشة المواضيعية في الوثيقتين CERD/C/SR.2080 وCERD/C/SR.2081().
    II. Remarques de clôture du Président concernant le débat général UN الثاني- موجز للمناقشة العامة أعده الرئيس أولاً- مقدمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more