"ميتاترون" - Translation from Arabic to French

• Métatron
• Metatron

Comme je vous le disais... avant le moment où vous avez voulu combattre le feu... je suis le Métatron.
.. لقد أخبرتك وقلت من أنا .. قبل حادثة إطفاء الحريق تلك أنا ميتاترون

Pour quelle autre raison se serait-il retourné contre Métatron ?
لأي سبب أخر غير الحقيقة لينقلب علي (ميتاترون)؟

Ce qui se passe au paradis y reste. Alors Métatron, ça vient ?
ما حدث في السماء يبقى في السماء هل نتقرب من النهاية يا (ميتاترون)؟

Metatron a fait le sort pour résister à toute tentative de renversement.
ميتاترون عمل التعويدة وليس لديه النيه لعكسها

Grace a Metatron, on a quelques milliers de bombes nucleaires en liberte.
أعني بفضل ميتاترون لدينا الاف الملائكة المحتارة يمشون على الارض

Et avant que tu le proposes, on n'ira certainement pas supplier Métatron.
وقبل أن تقولينها نحن بالتأكيد لن نتوسل إلى (ميتاترون)

Métatron n'aurait pas pu être repris en main sans ton courage.
(ما كان ليقبض على (ميتاترون من دون شجاعتك

Vous pensez que Métatron a des informations sur la Marque de Caïn ?
لأنك تظن ان لدى (ميتاترون) بعض المعلومات عن علامة (كاين) ؟

Et Métatron ne vous aidera que si il est libre .
لكن كلانا يعلم أن الطريقه الوحيدة (التي سيساعدك بها (ميتاترون

Ensuite on ira chercher Métatron.
)بعدها أنا و أنت سنذهب للعثور على (ميتاترون

Tu ne décides de rien, Métatron.
(أنت لست في وضع لإلقاء الأوامر يا (ميتاترون

Apprenez le, faites avec et appréciez le. Nous avons ta grâce, Métatron. Tu es un mortel.
تعلمه, عشه, أحبه لدينا نعمتك يا (ميتاترون), إنك فاني الآن

Je suis content de voir que tu vas mieux, mais tu as laissé partir Métatron ?
إسمع يا (كاس), أنا سعيدٌ كالجميع أنك قد إستعدت عافيتك, حسنًا؟ لكنك تركت (ميتاترون) يذهب؟

T'as dit que t'as fait parler Métatron autant que t'as pu ?
قلت إنك إستخرجت ما يمكنك من (ميتاترون), صحيح؟

Métatron a obligé Gadriel à tuer Kevin.
جعل (ميتاترون) (جادريل) أن يقتل (كيفين).

Tu as parlé de ta relation avec Métatron.
من الواضح أنك شعرت بحاجة. لتناقش علاقتك بـ(ميتاترون)..

Métatron a tellement de pouvoir que je devais faire quelque chose.
وبماأن(ميتاترون)بالقوةالتى هوعليها الآن، كان علي أن أفعل شيئاً.

Pas si j'arrive à éliminer Métatron de façon diplomatique.
ليسإناستطعتإيجادحلدبلوماسي، للتخلص من (ميتاترون).

Regarde sur la tablette ange, s'il y a des infos sur le sortilege de Metatron.
وأنت ترجم لوح الملائكة وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة

Je pense que Metatron peux arrêter beaucoup de mauvaises choses.
أعتقد أن (ميتاترون) يستطيع منع الكثير من الأذى

Tu es un excellent éditeur, Metatron.
(أتعلم, إنك حقًا محررُ رائع يا (ميتاترون