"نادي غلي" - Translation from Arabic to French

• chorale
• glee club

À mon arrivée, j'ai entendu dire que la chorale accueillait les exclus.
عندما أتيتُ الى مدرستكِ سمعتُ بأن نادي غلي كان المكان الذي يذهب اليه الأطفال الذين لم يسمح أحدٌ بأخذهم.

Je sais que j'ai sauvé la chorale, et je suppose qu'elle crois qu'on est ensemble, mais si je suis honnête, je suis pas vraiment interessé.
أعلم انني انقذت نادي غلي واعتقد انهم أحبونني ولكن اعتقد اذا كنت صادقا

M. Shue, on en a parlé, et on aime la chorale, mais être dans les pom-poms nous donnera l'occasion de briller.
سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين

Oui, ça a marque le début d'une grande synchronie entre glee club et football
نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره

On doit te ramener au glee club, aussi vite que possible.
نحتاج لإعادتكِ إلى نادي غلي في أسرع وقت ممكن.

La chorale a besoin d'un endroit où répéter.
حسنا , نادي غلي يحتاج نوعا ما إلى مكان جديد

La chorale a volé ma propriété privée et l'a postée sur le net.
نادي غلي قد سرقوا ملكياتي الخاصة ونشروها على النت

On l'a faite à la bibliothèque avec le mot de passe de la chorale.
هذه القائمة صنعت من كمبيوتر المكتبة بإستخدام كلمة المرور "نادي غلي"

Trouvez qui a fait cette liste et virez-le avant qu'il ne recommence, ou je tiendrai toute la chorale pour responsable.
يجب أن تجد الذين صنعوا قائمة غلي هذه و تعلقهم قبل أن ينشروا شيئا آخر أو سأضع كامل المسؤولية على نادي غلي

Aide-moi pour la chorale.
ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون

C'est ta dernière chance de sauver ta réputation et de rester à la chorale.
آخر فرصة لإنقاذك بما تبقى من سمعتك , والبقاء في نادي غلي

Je m'assois à la chorale devant des performances imparfaites et les critiques bouillent en moi comme dans un volcan et je veux les garder pour moi, mais ça explose tout seul.
اجلس في نادي غلي و أشاهد آداء غير متكامل لزوجين ولدي عدد هائل من الانتقادات التي تبدأ بالتصاعد داخلي مثل البركان

Mais si je ne trouve pas le responsable et qu'une autre liste sort, c'est la fin de la chorale.
لكن اذا لم أجد الذي صنع قائمة غلي و إيقاف الأخرى عن النشر نادي غلي كله سوف يغلق

La black de la chorale est devenue populaire.
تلك الفرخة السوداء من نادي غلي كانت مقرفة

Prépare-toi, la black de la chorale dont j'ai oublié le nom !
استعدي أيتها الفتاة السوداء من نادي غلي و التي لا أذكر اسمها حاليا

Une chorale, c'est plusieurs voix qui s'unissent.
نادي غلي هو عبارة عن الأصوات المتزاوجة و التي تجتمع كصوت واحد

Nous devons remettre le glee club sur ses pieds, vous savez ?
يجب أن نجعل نادي غلي يقف على أقدامه من جديد

Que les membres du glee club sont outrés par la trahison, et qu'ils ont peu de temps pour soigner les grosses verrues entres leurs doigts de pieds.
في نادي غلي , انزعجوا جدا من خيانتك لهم هم بالكاد لديهم الوقت , لإيقاف تجمد مجموعة البثور بين مفاصلهم

C'est une grosse dame, et je pense que sa fille est dans le glee club.
إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي.

Est ce que ça va concernait le glee club chantant une chanson de Noël dans l'auditorium avec de la neige tombant sur la scéne artificiel représentant Noël ?
هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟

Bien. Ne le fais pas et laisse toi expulsé hors du glee club.
.حسناً إفعل ذلك، وتعرض للإهانة في نادي غلي