"ناوسيكا" - Translation from Arabic to French

• Nausicaa

[Mémoires de Nausicaa] Je me souviens encore de lorsque je l'ai rencontré.
"مذكرات ناوسيكا" لا أزال أتذكر عندما قابلته

[Mémoires de Nausicaa] Il s'est assis les jambes croisées dans sa chaise tournante,
"مذكرات ناوسيكا" كان جالساً على كرسيه الدوار

Nausicaa, de la Vallée du Vent. Elle m'a sauvé la vie.
إنها (ناوسيكا) من وادي الرياح إنني مدين لها بحياتي

C'est une belle petite fille, elle me rappelle Nausicaa quand elle était petite.
طفلة بصحة جيدة إنها تذكرني بـ(ناوسيكا) عندما كانت طفلة

Anno a dessiné le Soldat Géant dans Nausicaa de Miyazaki, puis est devenu un des plus important réalisateur du Japon.
(أنو) هو من رسم المحاربون العمالقة في فيلم (ميازيكي) "ناوسيكا" ثم أصبح بعد ذلك أحد أبرز المخرجين في اليابان

Pourquoi Nausicaa a été diffusé sur NTV?
لماذا تم بث (ناوسيكا) في التلفزيون الياباني؟

[Mémoires de Nausicaa]
"مذكرات ناوسيكا"

Nausicaa, tu as bien grandi.
(بالكاد تعرفت إليك يا (ناوسيكا

Je suis Nausicaa, de la Vallée du Vent.
أنا (ناوسيكا) أميرة وادي الريح

Nausicaa DE LA VALLÉE DU VENT
(ناوسيكا) أميرة وادي الريح

Nausicaa... Du calme, Nausicaa.
(اهدئي يا (ناوسيكا

Nausicaa, qu'est-ce que tout ceci ?
(ناوسيكا) ما هذا المكان؟

Donne ça, Nausicaa.
(أعطني إياها يا (ناوسيكا

Nausicaa, ne va pas trop loin.
(ناوسيكا) لا تبتعدي كثيراً

Mademoiselle Nausicaa, nous allons vous sortir de là.
(ناوسيكا) يمكنك أن تهربي

Nausicaa, par ici !
(من هنا (ناوسيكا

Vas-y Nausicaa !
(ناوسيكا) إذهبي

Nausicaa !
(ناوسيكا)

Nausicaa ?
(ناوسيكا)

Nausicaa...
(ناوسيكا)