| Désolée, Necla, mais ça ne tient pas debout. | Open Subtitles | والله، يا (نجلاء) هذه الأمور لا تبدو منطقية |
| Mais qu'est-ce que tu as, Necla, bon sang ? | Open Subtitles | ماذا تريدين بالضبط، (نجلاء)؟ بالله عليكِ! |
| Désolé, ma chère Necla, je ne suis pas d'accord. | Open Subtitles | آسف، عزيزتي (نجلاء) ولكني لا أوافقكِ |
| Necla, ne va pas trop loin, s'il te plaît. | Open Subtitles | (نجلاء)، لا تتمادي كثيراً، من فضلكِ |
| Necla, tu commences à m'énerver. | Open Subtitles | (نجلاء)، لقد بدأتِ بإثارة أعصابي |
| Et Necla, elle est levée ? | Open Subtitles | ماذا عن (نجلاء)، هل غادرت؟ |
| Mme Necla n'est pas encore descendue. | Open Subtitles | السيدة (نجلاء) لم تخرج بعد |
| Elles appartiennent aussi à ma sœur Necla. | Open Subtitles | إنها تعود لأختي (نجلاء) أيضاً |
| Pas vrai, Necla ? | Open Subtitles | أليس كذلك، يا (نجلاء)؟ |
| Vous voulez dire Nihal et Necla ? | Open Subtitles | أتعني (نهال) و(نجلاء)؟ |
| Où est Necla ? | Open Subtitles | أين هي (نجلاء)؟ |
| Necla ? | Open Subtitles | (نجلاء)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 