"نهاية القصة" - Translation from Arabic to French

• Fin de l'histoire
• Point final
• la fin
• restent là
• C'est tout
• finit

J'ai fait faillite en m'occupant de papa, Fin de l'histoire.
.إسمع, لقد أفلست بسبب إهتمامي بأبي نهاية القصة

Avec la meilleure -et seule- magie à notre disposition, la Bête va nous tuer, Fin de l'histoire.
وفقا لأفضل و الشئ الوحيد هو السحر لدينا، الوحش سوف يقتلوننا، نهاية القصة.

Tu as reçu des instructions, et tu les as suivies, Fin de l'histoire.
تم إعطاءك مجموعة من التعليمات، و قد تبعتها وهذه هي نهاية القصة

Je veux un nom plus blanc. Je m'appelle Davis, toi Cook. C'est ça, Point final.
انا دايفز و انت كووك نهاية القصة اللعينة

Et à la fin, il est assis sur une montagne de perles avec un couteau ensanglanté en main et sa femme morte dans ses bras.
كما تعلم وفى نهاية القصة ، يجلس على جبل من اللألىء وفى يده سكين غارقة فى الدم وزوجته على يده

Si les choses en restent là, il sera difficile, voire impossible, au Comité de recommander le règlement de la réclamation.
وإذا كانت هذه نهاية القصة فمن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، أن يوصي هذا الفريق بدفع مبلغ المطالبة.

- Il n'a pas réussi. Fin de l'histoire. - Nous attendons.
ـ لم ينجح في النجاة ، نهاية القصة ـ سننتظر

Je ferai le tour de magie à la Fin de l'histoire sur l'astronaute.
سأفعل حيلة في نهاية القصة عن رائد الفضاء.

T'as pris une raclée pour moi. On est quittes. Fin de l'histoire.
تلقيت ضرباً بدلاً مني نحن متعادلان، نهاية القصة

C'est la Fin de l'histoire que ma mère avait besoin que j'entende, mais...
هذا هي نهاية القصة هذا ما والدتي ارادت ان اسمعه

Il a fait une crise, Fin de l'histoire.
أقصد, كان يعاني من إنهيار عقلي, نهاية القصة.

Vous ne croyez quand même pas que c'est la Fin de l'histoire ?
لم تعتقدوا ان هذه هي نهاية القصة أليس كذلك؟

Elle était sous couverture avec le Lashkar, et elle s'est radicalisée. Fin de l'histoire.
كانت متخفية مع الاشكار وغيرت ولائها نهاية القصة

Je prends une équipe tactique pour enquêter. Fin de l'histoire.
سوف آخذ فرقة هجومية لتقصي الأمر هذه نهاية القصة

Mais on ne pense pas que ce soit la Fin de l'histoire.
ولكننا لا نعتقد أنّ هذا يجب أنْ يكون نهاية القصة.

Regardez, madame, nous vous avons rendu à destination, nous avons chargé votre carte, Fin de l'histoire.
سيدتي لقد اوصلناكِ لمكان وجهتك واخذنا الاجرة من بطاقتك هذه نهاية القصة

Je veux le retour du pont, Point final.
مرة أخرى على الطاولة نهاية القصة. كاثرين؟

Point final.
ولا تغضب البواب مرة أخرى هذه نهاية القصة

Je dis qu'on est attiré par ce qu'on a devant les yeux. Point final.
انا اقول بأنك منجذب لما هو أمامك نهاية القصة

Si les choses en restent là, il sera difficile, voire impossible, au Comité de recommander le règlement de la réclamation.
وإذا كانت هذه نهاية القصة فمن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، أن يوصي هذا الفريق بدفع المطالبة.

Tu n'as pas vu ce que tu as cru voir. C'est tout.
لم تري ما ظننتِ بأنكِ رأيته وهذه نهاية القصة

Ne m'dis pas que l'histoire finit comme ça, s'il te plaît.
رجاءً ، لا تخبريني بأن هذه هي نهاية القصة