"هارد" - Translation from Arabic to French

• Hard
• Hurd
• disque
• de Cristal
• Hardball

Mme Asa Hard af Segerstad Directrice juridique du Conseil national des soins en institution
السيدة آسا هارد آف سيغرستاد المدير القانوني، المكتب الوطني للرعاية المؤسسية

Ensuite elle s'endort et je regarde Die Hard.
ومن ثمّ يُغشى عليها ، وأنا أبدأ في مشاهدة فلم داي هارد

Et Die Hard alors ?
أجل، ولكن ماذا عن الأمور الترفيهية الرائعة ، مثل فلم داي هارد ؟

Et Pamela Hurd a été retrouvée près d'un arrêt de tramway dans le Mission District de San Francisco.
و باميلا هارد لقد عثر عليها بقرب موقف سيارة خدمة الكابل في سان فرانسيسكو مقاطعة ميشن

Maintenant j'ai besoin que tu m'aides à récupérer des données sur un disque dur.
الان أريدك أن تساعدني في جلب بعض البيانات من هارد معي

Le gardien meurt en premier dans Piège de Cristal.
وكان حارس أمن أول واحد للذهاب في داي هارد.

Qu'a-t-elle fait...transformer les propriétés de son père en bons au porteurs version "Die Hard" et les a cachés sous son matelas?
ماذا فعلت ؟ حولت عقار والدها إلى حامل سندات " داي هارد " لإخفئها بين الوسائد ؟

Que tout le monde sorte. Nous évacuons le Hard Rock.
فليخرج الجميع، نحن نقوم بإخلاء مبنى "هارد روك"

La vue de la suite-terrasse à l'hôtel Hard Rock, à Vegas.
هو المنظر من قمّة "فندق "هارد روك" في "فيقاس

Pense à tous les t-shirts de Hard Rock Cafe qu'ils pourraient collectionner.
فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها

Je ne me souviens plus qui est le deuxième meilleur méchant de "Die Hard", difficile, tu trouve pas ?
أنا ما زلت غير متأكد " ثاني أفضل شخص في فلم "داي هارد أنه الشرير ، على الرغم من هذا ، كما تعلمين؟

Il connaîtra "Die Hard" sur le bout des doigts, et il sera super cool.
*سيكون على دراية بكال امور*داي هارد وسيكون رائعا للغاية

Apparemment, Hard News est trop vieux-jeu et sérieux.
ويبدو أنّ برنامجنا "هارد نيوز" قديم الطراز وصارمٌ للغاية

Je veux relancer Hard News avec un nouvel objectif clair.
أُريد انطلاقةً جديدة لبرنامج" هارد نيوز بأهداف واضحةِ جديدة

Bienvenue à C.S.I. Hard News. Il ne reste qu'une minute.
أهلاً بكم في فقرة الاستخبارات "المركزية الأمريكية في برنامج" هارد نيوز

Bienvenue au tout nouveau studio de Hard News.
ومرحباً بكم في الشكل الجديد لأستوديو "برنامج" هارد نيوز

Cherchez "Hard News". Ou simplement "H". Parce que...
ما عليك سوى أنْ تبحث عن"هارد نيوز "أو ببساطة ابحث عن "هـ

C'est tout pour cette édition spéciale de fin de soirée de Hard News.
حسناً، وقد كانت تلك الأخبارُ في "الفقرة الخاصة المتاخرة مِن" هارد نيوز

Le labo a pris un échantillon, mais c'est probablement celui de Pamela Hurd.
حصل المخبر على عينة,لكنها غالبا دماء باميلا هارد

Un disque dur externe, c'est exactement ce que l'on cherche.
إنه هارد خارجي، هذا بالضبط ما كنا نبحث عنه- .عمل جيد-

Mais on négocie avec "Nightline," "Hardball" et "The Daily Show". (3 talks shows US)
"لكننا نتفاوض مع "نايتلاين" و "هارد بول "ذا ديلي شو"