"هايزل" - Translation from Arabic to French

• Hazel

Hazel, Je ne serais pas la demain, donc ... je voulais te donner ça.
هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا

Isaac, ça te remonterai le moral de voir Hazel Grace du groupe de soutien ?
آيزاك)، هل (هايزل) فتاة مجموعة الدعم) ستحسن من وضعك أو ستزده سوءاً؟

- Hazel, qu'est-ce qui ne va pas ? Maman, regarde sa.
ـ أمي، أمي انظري لهذا ـ (هايزل)، ما الخطب؟

On va te faire sentir mieux, Hazel.
نحن سنجعلك تشعرين بالتحسن , هايزل

Hazel boit-elle l'eau de ce puits ?
هل هايزل شربت من البئر الذي في الخلف ؟

Docteur, mon bébé, Hazel est malade
أيها الطبيب , طفلتي هايزل مريضة

le logement dans lequel Hazel était, ce trouve ici
موقع البئر الذي أستخدمته هايزل يقع هنا

Le monde va connaitre la perte d'Hazel Turnow.
العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو

Le monde connaitra la perte de Hazel Turnow.
العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو

Hazel, dans le script on avait mis les noms de Tracy et Jenna
"هايزل", النص كان به إسمي "تراسي" و "جينا"

Hazel, est-ce que Mr Jordan et Mlle Maroney se disputent?
هايزل", هل السيد"جوردان" و الأنسة "ماروني" يتعاركان؟"

Non, on va le lire ensemble Soit sur d'une chose, Hazel Je serai toujours la pour eux et pour toi
لا, سنقرأه معا فلتعلمي يا "هايزل" أنني سأكون دائما هنا

-Tait toi. Ecoute, je crois en Hazel.
أنظر, أنا أؤمن ب "هايزل", تصادف أنني معلمتها

-Je pensais que vous pourriez m'apprendre à me débarrasser de Hazel.
فكرت أن بإمكانك تعليمي كيف ألف من "وراء ظهر "هايزل

C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour me débarrassé de Hazel.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لألتف من خلف "ظهر "هايزل

Bon, comment ça se passe avec Hazel?
إذن, ما الذي آلت إليه الأمور مع "هايزل"؟

"Tu fais quoi ce week-end,Hazel?
ما الذي تفعلينه في نهاية هذا الإسبوع يا "هايزل"؟

Hazel Gumede Shelton
هايزل غوميدي شلتون

Vous pouvez m'appeler Hazel.
يمكنك أن تناديني هايزل.

Hazel, nous avons seulement 5 minutes ou tout ça n'aura servi a rien.
(هايزل)، لدينا فقط 5 دقائق وإلا فسيكون كل هذا بلا فائدة.