"هذا الملازم" - Translation from Arabic to French

• Voici le lieutenant
• ce lieutenant
• Lt
• ici le lieutenant
• c'est le lieutenant

Ça fait un bail. Voici le lieutenant sexy, on va faire un tour, puis il me déposera à la maison. Compris ?
مر وقت طويل بدون أن أراك هذا الملازم المثير وسيوصلني ثم سيلقيني عند المنزل أ فهمت القصد من كان هذا؟

Andrea, Voici le lieutenant Romero, S.W.A.T.
اندريا.. هذا الملازم روميرو من فرقة السوات

Ah, Mlle Spencer ! Voici le lieutenant Frank Drebin de la brigade spéciale.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

ce lieutenant O'Rourke... Seriez-vous parents, par hasard ?
هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟

ce lieutenant ignorant et outrecuidant... ne peut pas se moquer impunément de son commandant.
انا لا اقترح ان نترك هذا الملازم الغبى المتعجرف. يتدخل فى شئون قواده ويتمادى فى هذا

Lt Fry, voici ma femme... Melissa.
هذا الملازم فراي ، ملازم تلك هي زوجتي

ici le lieutenant Randall Disher de la police de San Francisco.
هذا الملازم أوّلُ راندلها مِنْ شرطةِ سان فرانسيسكو.

Chef, c'est le lieutenant Park, qui nous a aidés pour l'IGS.
يا رئيس, هذا الملازم "بارك", الذي ساعدنا على الشؤون الداخلية.

Voici le lieutenant Jonah Kaplan.
هذا الملازم جوناه كابلان

Et Voici le lieutenant Farman, mon second... et le Lieutenant Ostrow, notre medecin de bord.
هذا الملازم "فارمن" مساعدي والملازم "أسترو" طبيب السفينة

Et Voici le lieutenant Bianco.
هذا الملازم أوّل بيانكو.

Voici le lieutenant McMahon.
آني هذا الملازم ماكماهون كيف حالك؟

Voici le lieutenant Plato.
هذا الملازم أوّلُ أفلاطون.

Officier Delko, Voici le lieutenant Caine.
الضابط Delko، هذا الملازم أوّلُ Caine.

Voici le lieutenant Disher, Sharona Fleming et ici, c'est Adrian Monk
هذا الملازم ديشر,شارونا

Les enfants, Voici le lieutenant Wolfe.
أولاد، هذا الملازم أول وولف

Voici le lieutenant Casey.
هذا الملازم كايسي

Vous souhaitez donc que je cherche ce lieutenant.
إذاً ، فأنت تريدين مني البحث عن هذا الملازم.

Abby, ce lieutenant est Chin Ho Kelly.
(آبي) هذا الملازم (تشين هو كيلي)

- Je ne connais pas ce lieutenant Tyler.
-لم أسمع قط عن هذا الملازم (تايلر)

- Enchanté. - Lt McClane...
تشرفت بمعرفتك هذا الملازم ماكلين

ici le lieutenant Schmidt, de la police de Duluth.
هذا الملازم شميدت من مركز شرطة ديليوث