"هذا الوهم" - Translation from Arabic to French

• cette illusion
• ce délire

Je pense que j'ai détruit cette illusion, tout comme ce qui reste de cette alliance déplorable.
أنا على ثقة أنى حطمت هذا الوهم. و كذلك ما تبقى من هذا التحالُف المُؤسف.

cette illusion se brise dès le premier, timide "T'as pété ?"
هذا الوهم يحطم بسرعة بواسطة أول حياء أوه , هل ظرطت لتوي ؟

Le sous-marin maintient cette illusion.
الغواصة تخلق هذا الوهم

cette illusion se nomme le narcissisme des petites différences.
هذا الوهم يسمّى... نرجسيّة الفروق الطفيفة

ce délire d'identité magique finira par vous détruire.
بايبر هذا الوهم بأن لديك قوى سحرية سيقتلك يوماً ما

Peut-être y-a t'il une verité dans cette illusion.
ربما توجد بعض الحقيقة في هذا الوهم.

Et la raison pour laquelle il avait écrit ce livre... c'est qu'il avait d'une certaine façon momentanément percé cette illusion... ce voile du temps.
والسببالذيجعلهيكتب ذلكالكتاب... كان أنه بطريقة ما استطاع أن يخترق هذا الوهم لحظيا خمار الوقت هذا

Je n'ai jamais eu cette illusion.
لم أعاني أبدا من هذا الوهم

Psychologiquement, nous sommes d’un naturel impatient, alors mieux vaut nous bercer de l’illusion que notre argent est bien à l’abri et que nous sommes à même de le faire fructifier par d’habiles opérations d’investissement, car cette illusion nous inspire un comportement moins impatient. Collectivement, cette illusion va nous pousser à épargner et augmenter ainsi notre capital, lequel augmentera à son tour tous nos traitement et salaires.
بيد أننا نستفيد من هذه الأوهام. فنحن من الناحية النفسية نفتقر إلى الصبر بطبيعة الحال، لذا فمن الخير بالنسبة لنا أن نعتقد بأن ثرواتنا آمنة وسالمة وأننا قادرون على الإضافة إليها من خلال أعمال الاستثمار البارعة، وذلك لأن هذا الوهم يجعلنا نتصرف على نحو أكثر صبراً. وعلى المستوى الجمعي فإن هذا الوهم يعمل على تعزيز مدخراتنا، وبالتالي رصيدنا من رأس المال، وهو ما يعزز بدوره من أجورنا ورواتبنا.

Tu as oublié le choc émotionnel qui t'a poussé à te réfugier dans ce délire.
انت لا تتذكر الأزمة العاطفية التي جعلتك تلجأ الى هذا الوهم