"هذا هذه" - Translation from Arabic to French

• cette
• C'est

Oh, s'il te plaît, pouvons nous éviter ça cette fois ?
من فضلك, ايمكننا عدم فعل هذا هذه المرة ؟

Je souligne que cette solution serait le dernier compromis que la délégation iranienne serait en mesure de faire à ce moment particulièrement critique pour faire avancer les travaux de la session du Comité.
وأشدد على أن هذا هذه هي آخر فرصة للمرونة يمكن لوفدي توفيرها في هذه اللحظة الحرجة جدا، للسماح بتقدم المؤتمر.

Sergent, est-ce qu'il y a la moindre chance que vous remplaciez cette grosse balle avec une chaise qui est en fait une chaise ?
أيها الرقيب , هل من طريقة لإستبدال هذا هذه الكرة الكبيرة بكرسي حقيقي؟

Mais croyez-moi, Murphy, ça, euh ... C'est le plus difficile un jamais.
لكن صديقني يا ميرفي هذا هذه هي اصعب مشكلة واجهتا حتى الان

C'est le seul moyen pour que le jeu se termine et pour que tu puisses partir.
يجب عليكٍ فعل هذا هذه هي الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعبة ومن ثم يمكنك الذهاب بعيداً

Vous n'avez pas le droit. Vous allez arrêter sur-le-champ. C'est clair ?
أنت لا تملك الحق، عليك إيقاف هذا هذه اللحظة، هل هذا مفهوم؟

Vous vous demandez pourquoi je vous raconte cette petite histoire ?
قد تتساءلون لماذا أنا أقول هذا هذه قصة قصيرة ومؤثرة.

J'ai besoin que tu signes ce... cette forme ici donne l'intrigue
انا فقط احتاج منك توقيع هذا هذه الورقة هنا تتنازلي عن القبر

Ils ne peuvent pas tout gâcher cette fois.
إن الأمر لا يبدو أنهم سيقوموا بتخريب هذا هذه المرة

- Réfléchissons seulement... - cette putain de ville, mec.
دعنا نفكر في هذا هذه مدينة ملعونة يا رجل

Quand elle sera sèche, cette tache prendra la forme du visage du tueur.
حالما يجف هذا هذه البقعة ستكون شكلا لوجه القاتل

Frank, on dirait que cette affaire le dépasse complètement.
فرانك, يبدو انه, وراء هذا هذه المرة. علم.

J'en sais rien, avec cette histoire à Ruggsville...
أنا لا أعرف شيئا عن هذا هذه الأعمال تحدث فى رجسفيل

Chuck poursuit son chemin, j'en suis sûr cette fois.
تشاك تقدّم بحياته , اتعلم ؟ انا فعلاً أصدّق هذا هذه المرة

C'est... C'est une raison de plus de soutenir ton Chancelier.
هذا... هذا... هذه كل الأسباب الإضافية لدعم حاكمك

Il a compris qu'on t'avait piégé, que C'est pas ta faute.
لقد تفهم انهم ورطوك بكل هذا هذه لم تكن غلطتك..

Oui, oh non, pas ça ; C'est un tribunal civil.
نعم... لا، ليس هذا هذه في المحكمة المدنية

Je veux dire, C'est... C'est le plus attentionné des cadeaux que j'ai jamais eu, genre, jamais.
أنا أعني, هذا هذه أفضل هدية أحضرها لي أي أحد

C'est trop petit.
لا أستطيع أكل هذا. هذه الاشياء هي ضئيلة جدا.

C'est la police urbaine, on ne permute pas.
وأنت تعرف هذا هذه ميترو ليس من السهل أن يتم التبديل أعطها لى

Le numéro n'est pas encore bon, C'est pour ça !
انه الرقم ليس صحيحا من اجل هذا هذه هي المشكلة