"هذا هُو" - Translation from Arabic to French

• C'est lui
• c'est le
• C'est ça
• C'est notre

Oh, oui. Oui C'est lui. C'est ce gars.
نعم، نعم، هذا هُو الرجل.

- Inutile, C'est lui.
ليس عليّ ذلك. هذا هُو .

C'est lui.
هذا هُو.

Mais j'ai l'impression que vous ne voulez former personne. Si c'est le cas, je préfère que vous me laissiez partir.
لكنّي أشعر أنّكِ لا تُريدين تدريب أحدٍ، وإذا كان هذا هُو الحال، فسأفضّل لو تخلّصتِ منّي.

Es-tu sûr que c'est le bon endroit pour faire ça ?
أأنت مُتأكّد أنّ هذا هُو المكان المُناسب للقيام بذلك؟

C'est ça.
هذا هُو المطلوب، النار.

Okay, donc les 3 ont dû faire partie de cette chose que diable sait ce que c'est. C'est notre lien.
حسناً، إذن لابدّ أنّ ثلاثتهم كانوا جزءاً مِن أياً كان هذا الشيء، هذا هُو رابطنا.

Non, C'est lui.
كلاّ، هذا هُو.

Ouais, C'est lui.
أجل، هذا هُو.

Oui, C'est lui.
-أجل، هذا هُو .

Tu vois, c'est le genre de détail que ton ordinaire tête motrice pourrait laisser passer.
أترى، هذا هُو النوع من التفاصيل الذي سيتجنبه محركك العادي.

Tu penses que c'est le mec qui se tape ta copine?
هذا هُو الرّجلُ الّذي تظنُّ أنّه يقيم علاقةً مع صديقتكَ؟

c'est le gars avec qui elle avait une liaison.
هذا هُو الرجل الذي كانت تُقيم علاقة غراميّة معه.

Es-tu sure que c'est le bon endroit ?
أأنتِ مُتأكّدة أنّ هذا هُو المكان الصحيح؟

c'est le seul moyen d'avoir de l'énergie.
هذا هُو السبيل الوحيد لحصولنا على الكهرباء

- Oui, C'est ça.
نعم، هذا هُو المطلوب.

C'est ça.
هذا هُو المطلوب.

C'est ça le truc.
هذا هُو المقصد.

Bien. C'est notre homme.
رائع، هذا هُو رجلنا.