Ne devrais-tu pas t'y intéresser comme C'est ton père ? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكترث أكثر، خصوصاً ان هذا والدك ؟ |
Tu ne peux pas aider mais juste t'inquiéter, car C'est ton père. | Open Subtitles | اعرف, ولكن لا تستطيعي المساعدة الا بالقلق لأن هذا والدك |
C'est fou ce qu'il a reçu comme médailles. C'est ton père ? | Open Subtitles | لم أرى هذا العدد من الأوسمة من قبل هل هذا والدك |
C'est ton Papa gâteau (amant d'âge mûr)? | Open Subtitles | هل هذا والدك الطيب؟ |
Oh, chérie. Il est votre père. | Open Subtitles | عزيزي، هذا والدك. |
c'est papa. | Open Subtitles | أفتقدك كثيرا هذا والدك |
Bonjour, chéri. C'est ton père. | Open Subtitles | يا عزيزى هذا والدك |
C'est ton père sur les photos ? | Open Subtitles | هل هذا والدك في هذه الصور؟ |
RJ ? C'est ton père. | Open Subtitles | آر.جي، هذا والدك |
Bon sang, j'espère que C'est ton père. | Open Subtitles | جيد، لربما هذا والدك |
C'est ton père ? | Open Subtitles | من هذا, والدك تقريباً؟ |
C'est... Oh, bien sûr, C'est ton père. | Open Subtitles | نعم بالطبع , هذا والدك |
- Allo ? - C'est ton père? | Open Subtitles | مرحباً - هذا والدك - |
C'est ton père là-haut, Brian. | Open Subtitles | هذا والدك هناك يا "برايان" |
C'est ton père ? | Open Subtitles | -هل هذا والدك ؟ |
- C'est ton père ? | Open Subtitles | - هل هذا والدك ؟ |
C'est ton Papa? | Open Subtitles | ! هل هذا والدك ؟ |
C'est ton Papa ? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
- C'est votre père ? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
C'est votre père, Gaius. On croirait pas, hein ? | Open Subtitles | (هذا والدك يا (جايس - لن تعلميه أبداً - |
c'est papa, mon bébé. | Open Subtitles | هذا والدك يا صغيرتي |
C'est pas ton père ? | Open Subtitles | مهلاً , هذا والدك ؟ |