"هذا والدك" - Translation from Arabic to French

    • C'est ton père
        
    • est ton Papa
        
    • est votre père
        
    • c'est papa
        
    • pas ton père
        
    Ne devrais-tu pas t'y intéresser comme C'est ton père ? Open Subtitles ألا يجب أن تكترث أكثر، خصوصاً ان هذا والدك ؟
    Tu ne peux pas aider mais juste t'inquiéter, car C'est ton père. Open Subtitles اعرف, ولكن لا تستطيعي المساعدة الا بالقلق لأن هذا والدك
    C'est fou ce qu'il a reçu comme médailles. C'est ton père ? Open Subtitles لم أرى هذا العدد من الأوسمة من قبل هل هذا والدك
    C'est ton Papa gâteau (amant d'âge mûr)? Open Subtitles هل هذا والدك الطيب؟
    Oh, chérie. Il est votre père. Open Subtitles عزيزي، هذا والدك.
    c'est papa. Open Subtitles أفتقدك كثيرا هذا والدك
    Bonjour, chéri. C'est ton père. Open Subtitles يا عزيزى هذا والدك
    C'est ton père sur les photos ? Open Subtitles هل هذا والدك في هذه الصور؟
    RJ ? C'est ton père. Open Subtitles آر.جي، هذا والدك
    Bon sang, j'espère que C'est ton père. Open Subtitles جيد، لربما هذا والدك
    C'est ton père ? Open Subtitles من هذا, والدك تقريباً؟
    C'est... Oh, bien sûr, C'est ton père. Open Subtitles نعم بالطبع , هذا والدك
    - Allo ? - C'est ton père? Open Subtitles مرحباً - هذا والدك -
    C'est ton père là-haut, Brian. Open Subtitles هذا والدك هناك يا "برايان"
    C'est ton père ? Open Subtitles -هل هذا والدك ؟
    - C'est ton père ? Open Subtitles - هل هذا والدك ؟
    C'est ton Papa? Open Subtitles ! هل هذا والدك ؟
    C'est ton Papa ? Open Subtitles هل هذا والدك ؟
    - C'est votre père ? Open Subtitles هل هذا والدك ؟
    C'est votre père, Gaius. On croirait pas, hein ? Open Subtitles (هذا والدك يا (جايس - لن تعلميه أبداً -
    c'est papa, mon bébé. Open Subtitles هذا والدك يا صغيرتي
    C'est pas ton père ? Open Subtitles مهلاً , هذا والدك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more