"هذه الأحذية" - Translation from Arabic to French

• ces chaussures
• ces bottes
• ces baskets
• les chaussures
• des chaussures

Bien, ne t'inquiète pas, ces chaussures coûtent plus cher que ce qu'un employé d'usine fait en un an et je n'ai jamais souri comme cela.
حسناً ، لا تقلقي ، هذه الأحذية كلّفتني أكثر من أجر عامل خلال سنة . و أنا أيضاً سأبتسم هكذا

Si tu penses que ces chaussures sont marrons, de quelle couleur crois-tu être ?
إن ظننت أن هذه الأحذية خضراء فأي لون بشرة تملك ؟

Je vous avais dit de ne pas marcher avec ces chaussures.
لقد أخبرتكِ ألا تلبسي هذه الأحذية اللطيفة للتجول سيرًا

J'aimerais pouvoir retirer ces bottes et sentir le sable entre mes orteils.
أتمنى لو يمكنني خلع هذه الأحذية وأحس بالرمل بين أصابعي

Ma tenue préférée, c'était ces bottes et mes collants abeille.
وكان زيي المفضل هذه الأحذية الامعة والجوارب عليها رسومات النحل الطنان

J'ai porté ces chaussures en faisant du sport mais je ne les ai jamais vu comme tenue de travail.
جيّد، لقد أرتديتُ هذه الأحذية وتمرنتُ بها. لكن حقًا إنني لم أفكر بأن يكونوا زي عمل.

Ces "chaussures trash" valent dans les 1200 dollars.
؟ هذه الأحذية التافهة ثمنها يعادل 1200 دولار

ces chaussures. Allez, assieds-toi une seconde, prends ça.
هذه الأحذية العالية حسناً, انهضي قليلاً, امسكي هذا

Je viens de renverser ma boisson il y a une minute, et j'ai acheté ces chaussures en Europe, et elles sont authentiques.
أنا فقط أسقطتُ الشراب مُنذُ دقيقة واحدة. واشتريت هذه الأحذية من اوروبا وأنها غير مُزيفه

Je dois rentrer. Ma coloc a besoin de ces chaussures.
.عليّ الذهاب للمنزل .رفيقي في السكن يحتاج إلى هذه الأحذية

Encore moins avec ces chaussures ridicules.
ستصمدين لدقيقتين هناك أو أقل مع هذه الأحذية السخيفة

Désolé, mais je t'avais dit que ces chaussures n'allaient pas.
وأنا آسف، ولكن قلت لك هذه الأحذية غير مناسبة.

Comme c'est un examen terminal et que est le niveau est assez dur, je te conseille, dès que tu auras fini avec ces chaussures,
بما أن الامتحان شامل لكل شيء .. وتوزيع الدرجات صارم .. أنصحك .. بمجرد انتهائك من هذه الأحذية

Je viens juste de cirer ces chaussures.
لقد قمت للتو بتلميع هذه الأحذية بجانب حقيقة

Des gros mecs et des petits garçons qui portent ces chaussures et ils sautent au dessus des barrières et marquent des dunk.
أترى ؟ شباب سمينين و قصار يرتدون هذه الأحذية . و هم يقفزون فوق الأسوار و يسجلون هدفاً بكرة السلة

Si je n'aimais pas tant ces chaussures, je les détesterais.
إذا لم أكن أحب هذه الأحذية فأنا اكرهها

La richesse de l'esprit ne m'enverra pas à la maison avec ces bottes, hélas.
للأسف، لستُ ثريًا هكذا لأشتري هذه الأحذية

Non, mais d'après sur la location de cette image, celui qui portait ces bottes était suspendu à la passerelle.
لا، لكن يمكنني أن أقول لك، إستنادًا على الموقع لهذه الصورة، من كان يلبس هذه الأحذية كان يتدلى من المنصة

ces bottes sont trop grandes pour moi. Entrons et enlevons-les, alors. Où vas-tu ?
لا أعلم، هذه الأحذية الطويلة كبيرة علي أين تذهب ؟

Ils ont inventé ces baskets qui te font sauter plus haut.
. لقد إخترعوا هذه الأحذية التي تجعلك تقفز أعلى

C'est les chaussures que j'ai louées.
إنها هذه الأحذية المستأجرة ، براءة إختراع للجلد

- Tu penses quoi des chaussures ?
لا ، ما رأيك بشأن هذه الأحذية ؟