"هذه القبعة" - Translation from Arabic to French

• ce chapeau
• cette casquette
• ce béret
• ce bonnet
• chapeau et

et franchir un peu les limites et perdre ce chapeau
تخلص من بعض السطور قليلاً وأخلع هذه القبعة

Il porte ce chapeau sur sa tête mais je parie qu'il ne distingue pas une jument d'un étalon.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

Ce matin, je prenais ce chapeau pour la vache dans un magasin de chapeaux.
كنتُ أشتري هذه القبعة للبقرة هذا الصباح من المتجر.

Oui, comme donc ce chapeau s'est-il retrouvé dehors ?
أجل، لكن كيف وجدت هذه القبعة نفسها ملقية في الخارج؟

Série limitée. Tu en verras peu avec cette casquette.
إنه أصدار محدود، لذا لن ترى الكثير من الرجال يرتدون هذه القبعة.

C'est pour ça que j'ai acheté ce chapeau débile, au départ.
لهذا أشتريت هذه القبعة الغبية في المقام الأول

je veux enlever ce chapeau, pour avoir l'air plus cool.
اريد ان اخلع هذه القبعة لكي اظهر اكثر بهجــة

ce chapeau est rouge tel le symbole de votre bonne volonté de verser notre sang pour la défense de notre Saint mère l'Eglise.
هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة

Un mot sur ce chapeau et je m'en vais.
قل كلمة واحدة حول هذه القبعة وسأخرج من هنا

Je ne porterais pas ce chapeau hideux. Tiens.
أعلم أنه لا يجب ارتداء هذه القبعة السخيفة.

Tu portes ce chapeau depuis huit mois.
بيتر ، لقد ارتديت هذه القبعة لمدة ثمانية اشهر حتى الآن

J'ai ce chapeau, celui-ci... qui fait de moi un ensemble.
‫لديّ قناعة بأن هذه القبعة ‫تجعلني كاملة تلقائيا بذاتها

Vous allez mourir, avec ce chapeau ridicule ! C'est bon ?
الان سوف تموت وانت ترتدي هذه القبعة الصغيرة الغبية كيف تشعر ؟

Foutu chat ! ce chapeau est ridicule !
اللعنة ايتها القطة,هذه القبعة تبدو سخيفة

Je sais que tout le monde pense que je suis fou, mais je jure devant Dieu, j'ai vu ce chapeau flotter.
هيّا، أعرف أن الجميع يظن بأنّني مجنون، لكن أقسم بالله، رأيتُ هذه القبعة تعوم

Qu'est-ce que nous avons d'autre dans ce chapeau ?
ماذا ايضا أنا لدي في هذه القبعة السحرية ؟

Si cela peut te consoler, ce chapeau était si grand que tu pourras en faire mille petits.
إذا كانت هناك أي تعزية فإن هذه القبعة كانت كبيرة جداً كان من الممكن أن يصنع منها آلاف نسخ صغيرة

Je ne vais pas porter ce chapeau, alors ça ne sert à rien que tu me coiffes maintenant.
لَن أقم بإرتداء هذه القبعة خلال العرض لذا أياً كان ما تفعله بشعري ليس ذو صلة بالأمر.

Impossible pour ce chapeau 70 années se trouve ici.
من المستحيل ان هذه القبعة ويقع 70 عاما هنا.

Et cette casquette ? Pour les grosses têtes comme toi.
لم لاتحصلي على هذه القبعة اللطيفة إنها ذكية مثلك

S'il faut que tu te vides la vessie avant de manger, je peux les garder au chaud grâce à ce béret, que j'ai lavé soigneusement et repassé pour en faire un couvercle à pancakes.
إذا أردت أن تذهب للحمام قبل أن تأكل فسأبق الطعام دافئا باستخدام هذه القبعة التي غسلتها بعناية

Enlève ce bonnet et ces lunettes et comporte-toi comme si t'étais à table.
اخلع هذه القبعة وهذه النظارات وتصرف كما لو أنك جالس أمام الطاولة

Pour que je puisse porter ce chouette chapeau et parce que c'était comme être au paradis quand je l'ai fait.
لذا أنا يمكنني أن أحصل على هذه القبعة الرائعة وبسببها شعرت مثل السماء عندما أنا كنت أفعل ذلك