"هذه بلدتي" - Translation from Arabic to French

• C'est ma ville

Tu vois, C'est ma ville et c'est mon histoire.
فكما ترين، هذه بلدتي وهذه قصّتي

Aussi longtemps... que vous et votre mari vous souvenez que... C'est ma ville.
...طالما أنت وزوجك تتذكران .أن هذه بلدتي

C'est ma ville maintenant. Ce qu'il en reste.
هذه بلدتي الآن ما تبقى منها

- C'est ma ville. - Okay les gars. Calmons nous un peu.
.هذه بلدتي - .حسنٌ يا فتية، فلنهدأ -

Ici, C'est ma ville, maintenant.
هذه بلدتي الآن.

C'est ma ville. Vous ne connaissez rien ici.
هذه بلدتي أنت لاتعرف شيء عنها

C'est ma ville, qu'elle me plaise ou non.
هذه بلدتي يا سيد (ماكريدي), شئت أم أبيت

C'est ma ville.
هذه بلدتي.

Ici, C'est ma ville.
هذه بلدتي.

C'est ma ville, Joe.
هذه بلدتي, (جو).

C'est ma ville.
هذه بلدتي

Ici, C'est ma ville!
هذه بلدتي!

C'est ma ville !
! هذه بلدتي

C'est ma ville !
هذه بلدتي!