| Envoie moi ces rushs, tu veux ? | Open Subtitles | أتعلمين ارسلي إلي اللقطات الأولية هلا فعلت ؟ |
| Mets-la derrière l'épicerie, tu veux Charlie ? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي |
| - Victor, fous-lui la paix, tu veux ? | Open Subtitles | فيكتور , فيكتور , دع هذا الشاب و شأنه هلا فعلت ؟ |
| Demande a Henry de refaire les analyses, d'accord ? | Open Subtitles | أطلب من هنري أن يعيد معالجتها ثانية .. هلا فعلت |
| - Mais j'ai besoin que tu ralentisses, d'accord ? | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تتباطئ في الأمر , من أجلي , هلا فعلت ؟ |
| - Tant que je peux encore l'utiliser, exercez votre grand esprit médical sur cette question, voulez-vous ? | Open Subtitles | - لذلك بينما ما زال بوسعّي الإستفادة منه دع عقلك الطبّي العظيم يجد تفسيرًا ، هلا فعلت ؟ |
| Peux-tu faire une petite chose pour moi avant de te servir de la dynamite ? | Open Subtitles | ميلفل ، هلا فعلت شيئا من أجلي قبل أن تشعل الفتيل ؟ |
| Retourne-toi, tu veux bien ? | Open Subtitles | استدر الى الناحية الأخرى .. هلا فعلت ذلك ؟ |
| Organise une réunion avec Patrick et Simon Elder pour moi, tu veux ? | Open Subtitles | رتب "جلسة" مع باترك و سايمن إيلدر لأجلي, هلا فعلت ذلك؟ |
| tu veux bien la fermer ? | Open Subtitles | ضع جورباً عليها ، هلا فعلت ذلك؟ |
| C'est pas vrai. Passe-moi mes papiers dans la boîte à gants, tu veux ? | Open Subtitles | رجاءً، (ريتشل) إبحثي في الصندوق عن الوثائق والدفتر، هلا فعلت ذلك؟ |
| - tu veux bien me rendre un service ? | Open Subtitles | هلا فعلت شيئاً لأجلي؟ بالتأكيد |
| Charlie, gratte-moi le dos, tu veux ? | Open Subtitles | تشارلي، حك ظهري، هلا فعلت ذلك؟ |
| Vérifie juste, d'accord ? | Open Subtitles | تحقق من البصمات الموجود على البطاقة، هلا فعلت ذلك؟ |
| Arrête de pleurnicher, petit, d'accord ? | Open Subtitles | توقف فقط عن الكآبة, يا فتى هلا فعلت ذلك؟ |
| Alors, écoute, pour mon ami, tu vas me répéter encore une fois comment c'est arrivé, d'accord ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ إسمع ، من أجل صديقي هنا أخبرني مجدّدا كيف جرت الحادثة هلا فعلت ؟ |
| Envoyez-les à l'enterrement, voulez-vous? | Open Subtitles | أرسليهم إلى الجنازة.. هلا فعلت ؟ |
| Tenez-moi ça, voulez-vous ? | Open Subtitles | إحمل هذا عني,هلا فعلت |
| Peux-tu faire ça pour moi ? | Open Subtitles | هلا فعلت ذلك من أجلي؟ |
| Que cela reste entre nous, ok ? | Open Subtitles | ابق هذا الأمر بيننا، هلا فعلت هذا؟ |
| - Apporte-nous du café, veux-tu, ma belle? | Open Subtitles | أحضري لنا بعض القهوة هلا فعلت عزيزتي؟ |
| Joue plus vite que t'astiques des bites, s'il te plaît. | Open Subtitles | اعزف إذاً، بأسرع ما يمكنك، هلا فعلت من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 