"هلمّي" - Translation from Arabic to French

• Viens
• Allez
• Vas-y
• Venez

Allez, Viens, on va être en retard à la cérémonie.
هلمّي بنا.. سنتأخر عن مراسم المعاطف البيضاء

Ne rien laisser au hasard. Viens, allons-y.
لا يجب أن يترك أيّ شيء للصدفة الآن، هيا، هلمّي

Viens ici et donne-moi un peu de tendresse.
الآن هلمّي إلي وأعطيني بعض الحنان.

Okay. Allez. Bougez-vous le cul.
هيّا بنا، انهضي، هلمّي.

Vas-y. Livre-toi à lui.
هلمّي أطلقي عليه العنان

D'accord. Vous et moi devons avoir un peu de cœur à la conversation de coeur. Venez.
أنت وإيّاي علينا خوض دردشة من القلب إلى القلب، هلمّي.

- J'ai besoin d'elle. Navrée, on a du pain sur la planche. Viens, Beth.
آسفة، لدينا عمل جمّ لأنجزه، هلمّي يا (بيث).

Viens ici et fais un câlin à ta Grand-mère Ida. Ne sois pas désagréable avec moi.
هلمّي لهنا، وعانقي جدتكِ (آيدا). الآن لا تكوني فظّة معي.

Maman. Maman, Viens voir !
أمّي أمّي، هلمّي أنظري!

Viens là.
أنت ساخر للغاية. هلمّي لهنا.

Viens, ma petite fleur.
هلمّي يا زنبقتي.

Viens, maman.
هلمّي يا أمّاه.

Viens.
هلمّي.

Allez.
هلمّي.

Allez Viens.
هلمّي.

Vas-y d'abord. Attention, invités.
هلمّي. إنتباه يا ضيوف الحفلة!

Vas-y, Malia.
هلمّي يا (ماليا).

Venez ici, partenaire.
هلمّي بالدخول يا شريكتي.

Et bien, Venez.
حسناً، هلمّي بالدخول.