Discover our services in

    "هلّ بالإمكان أن" - Translation from Arabic to French

    • Je peux vous
        
    • Vous m'
        
    • Tu peux
        
    • Je peux te
        
    • Vous pouvez
        
    • On peut
        
    • - Je peux
        
    • Pouvez-vous
        
    • Puis-je
        
    • peux les
        
    Je peux vous offrir un verre d'eau ou quelque chose? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟
    Vous m'entendez? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن تسمعني؟ هل تفهم؟
    Tu es gradé, Tu peux y échapper ? Open Subtitles حصلت على الرتبة، هلّ بالإمكان أن تبقى حتى النهاية؟
    Non! Ne faites pas ça! Polly, Je peux te rappeler? Open Subtitles بولي هلّ بالإمكان أن أّتصل بك ثانية ؟
    Vous pouvez me passer votre lampe? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أرى بأنّ الثانية الخفيفة؟
    On peut dégager une route ? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن توضّحي أين الطرق السريعة؟
    - Je peux les ouvrir? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أفتحهم؟ لا إبق واقفاً هنا
    Pouvez-vous nous répéter ce que vous a dit cet individu ? Open Subtitles السّيدة شيفر، هلّ بالإمكان أن تخبرينا بالضبط ماذا قال الرجل على الهاتف
    - C'est fait ! Puis-je aller dormir maintenant ? Open Subtitles تم التنظيف هلّ بالإمكان أن أذهب للنوم الآن؟
    Julian, Je peux vous demander une chose? Open Subtitles جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ أيّ شئ جوليان، هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟
    Peut-être que Je peux vous aider moi aussi, en un sens ? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن تساعدني؟ لربّما يمكنني أن أساعدك كما تعرف؟
    - Je peux vous offrir un café? Open Subtitles بيتر: هلّ بالإمكان أن نعرضك إسبريسو؟ لا، شكرا جزيلا.
    Agent Doggett, Vous m'entendez? Open Subtitles [سكولي] الوكيل دوجيت؟ الوكيل دوجيت، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟
    Vous m'entendez? Open Subtitles الوكيل مولدر، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟
    - Regarde, il y a deux patientes ici. Tu peux t'occuper des deux ? Open Subtitles النظرة، هناك مريضان هنا هلّ بالإمكان أن تعالج كلاهما؟
    - Tu peux feuilleter l'annuaire ? Open Subtitles ـ هلّ بالإمكان أن تنظري في الكتاب السنوي؟
    Je peux te montrer un truc pour que tu y réfléchisses? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أشوّفك شيء؟ أعني، فقط قليلا غذاء للفكر؟
    Je peux te demander pourquoi t'es devenu flic ? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ نعم. ويعد تصبح شرطيا، على أية حال؟
    Vous pouvez m'en fournir ? Open Subtitles هذاعظيم هلّ بالإمكان أن تحصل لي على المزيد
    On peut ramener le shitzu chantant? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن نحصل على فاصل غنائي هنا؟
    Monsieur, Pouvez-vous venir dans le couloir un instant ? Open Subtitles سيدي, هلّ بالإمكان أن أراك في القاعة للحظة؟
    Puis-je vous parler un instant ? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more