| Tu es triste en ce moment ? | Open Subtitles | هل أنت حزين الآن؟ |
| Tu es triste pour le divorce ? | Open Subtitles | هل أنت حزين بسبب الطلاق؟ |
| Papa, Tu es triste pour ta maman ? | Open Subtitles | أبي, هل أنت حزين على أمك? |
| T'es triste que ton père soit pas venu ? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن أباك لم يأتي ؟ |
| T'es triste ? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأني ذاهبة ؟ |
| Est-ce que Tu regrettes de ne pas avoir eu d'enfants ? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأننا لم نرزق بأولاد؟ |
| Ça va? Tu es triste parce que... | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن.. |
| Tu es triste pour Tandy ? | Open Subtitles | (تود) هل أنت حزين على (تاندي)؟ |
| Tu es triste ou... ? | Open Subtitles | هل أنت حزين جداً , أو ... ؟ |
| - Tu es triste ? - Oui. | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| Tu es triste? | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| Tu regrettes de ne pas avoir épousé Sarah ? | Open Subtitles | هل أنت حزين أنك لم تتزوج سارة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 