Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تحدثتي معه" - Translation from Arabic to French
-
Tu lui as parlé
| Tu lui as parlé de l'affaire de la banque Barnaby ? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
| Tu lui as parlé ? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه ؟ |
| Tu lui as parlé récemment ? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه مؤخرا؟ |
| Tu lui as parlé du déménagement ? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه عن الانتقال ؟ |
| Tu lui as parlé de tout ça? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بهذا الخصوص؟ |