| Tu sais qu'il a tué un prêtre. est-ce-que Tu as parlé à la police? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| - Tu as parlé à l'agent de Stoke ? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ |
| Je me demandais... As-tu parlé à ta mère dernièrement ? | Open Subtitles | كنت أتساءل فحسب هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟ |
| Avez-vous parlé à ses amis ? | Open Subtitles | حسناً، و هل تحدثت إلى أصدقائها؟ أجل تحدثت إليهم |
| - T'as parlé à ton nouveau patron ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى رئيسك الجديد بعد؟ لا. خلال ساعة. |
| - Vous avez parlé à Humphries ? - Pas maintenant. | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى هامفريس ـ ليس الاّن هو الوقت المناسب |
| Tu as parlé à l'école ? Ils savent qui la fournissait ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى المدرسة و عرفت من يعطيها المخدرات ؟ |
| Est ce que Tu as parlé à mon officier de probation ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى ضابط تسريحي المشروط؟ |
| Attends une minute, Tu as parlé à ce mec ? | Open Subtitles | مهلاً، هل تحدثت إلى هذا الرجل؟ |
| Tu as parlé à maman? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى أمي؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un quand tu es revenu ? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}هل تحدثت إلى أحد عندما عدت؟ |
| Peut être. Tu as parlé à Vincent ? | Open Subtitles | ربما , هل تحدثت إلى فنسنت ؟ |
| Il l'a dit au chef de la police locale et le chef de la police locale me l'a dit en As-tu parlé à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | أخبر القائد المحلي، والقائد المحلي أطلعني. هل تحدثت إلى أيّ شخص آخر ؟ |
| As-tu parlé à Jenn ? | Open Subtitles | لم أسألك ذلك. هل تحدثت إلى جين؟ |
| En As-tu parlé à ta femme ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى زوجتك عن ذلك؟ |
| Avez-vous parlé à votre père de ce que vous avez cru entendre ? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Avez-vous parlé à Sandy ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى ساندي؟ |
| T'as parlé à ma mère? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى أمي؟ |
| T'as parlé à Gemma ? mais rien. | Open Subtitles | هل تحدثت إلى " جيما " ؟ حاولت الوصول لها لأخبرها بأنني آت إلى هنا ولكن .. لا شيء |
| Vous avez parlé à Halstead ? | Open Subtitles | فويت) يتكلم) هل تحدثت إلى (هالستيد) بعد؟ |
| Tu en as parlé à ton thérapeute ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الطبيب المعالج الخاص بك عن ذلك ؟ |
| Est-ce que tu as parlé au gérant ? | Open Subtitles | حسناً, هل تحدثت إلى سام جودي نفسه ؟ |
| Avez-vous parlé au Dr Blake ? | Open Subtitles | جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 